酝 예문

• 아무튼, 그가 또 다시 새로운 프로젝트를 움직이기 시작했습니다.
  这不，他又开始酝酿自己的新计划了。
• 그의 눈은 항상 뭔가를 꾸미고 있는 듯 했습니다.
  她的眼睛总在酝酿着什么东西。
• 슬픈 음악을 들으면 감정을 잡는 데 도움이 된다.
  听悲伤的音乐可以帮助酝酿情绪。
• 어려서부터 독서를 좋아하여 육경(六經)과 백가(百家)의 글에 두루 통달하였다.
  写下这段往事前，也经过几个阶段的酝酿与周折。
• 물론, 유대인들은, 사실, 그들 조상의 죄를 되풀이하였음을 우리는 안다.
  我当时就意识到，在犹太人的饮食实践中，有些东西一直在酝酿之中。
• 그러나 오스트리아인들은 무엇이 몰려오고 있는지 전혀 몰랐다.
  奥地利人仍然不知道什么是在酝酿之中。
• 다양한 해물이 들어 간 해물전을 아주 간단하게 만들수 있어요.
  酝酿在一个较大的范围內，容易缔造大地震。
• 문체부는 두 재단에 대한 청산절차를 진행 중이다.
  这两个部门正在酝酿惩罚性关税
• 김현중은 지금까지 자신의 계획에 따라 몸을 움직였다.
  这一天汤姆一直在酝酿自己的计划。
• 그가 수십 년간 연구하고 고심한 결과는 이렇다.
  这是他将近十年酝酿、探索的结果。
• 중국이 외국 헤지펀드에 문을 열 어줄 참이다.
  中国酝酿向境外对冲基金敞开大门
• 올해 들어 세계 철강업계는 철광석 가격 불안에 시달리고 있다.
  在这样一种情况下，今年初，国际钢铁业都在酝酿着钢材涨价。
• [임성삼의 주(註); 이 때의 안자는 오랜동안 재상을 하고 있었다.]
  安世才这样的逆势而为，已经酝酿了很久。
• 지금은 온 지구가 몽땅 포장을 해 삐렸으니
  彼时，整个大地都在酝酿著生长的力量。
• 사실 은행들의 오픈 API 시도는 3~4년 전부터 이뤄져 왔다.
  其实，平安银行的汽车金融野心，早在三四年前就开始酝酿了。
• 한국 시장 진출은 오랜 논의와 숙고를 통해 이뤄진 결정이다.
  韩国的迁都是经历漫长酝酿和争论後抉择的产物。
• (전 폭풍의 낙인까지 다 만땅 올려 쓰고 있습니다. )
  (每个边境上都酝酿着风暴。