难意 예문

• 기상천외한 상황에 놓인 두 가족에겐 어떤 일이 생길까?
  空难意外生还的两人会有何遭遇呢?
• 마찬가지로 최근 200년의 시간 속에서 살아가고 있는 현대 시대의 사람들은 자신이 하나님을 향하여 오만하다는 것을 깨닫기 어렵습니다.
  照样，身处现代社会的人——那些活在近两百年中的人，也很难意识到，自己原来对上帝态度傲慢。
• 처음 광주에 여행 온 유럽인이라면 중국의 이 상업 메카가 유럽과 이미 360년의 무역왕래가 있었다는 사실을 믿기 어려울 것이다.
  第一次到广州旅行的欧洲人很难意识到，中国的这个商业中心已经与欧洲有了三百六十多年贸易往来。
• 미국 필라델피아 템플대의 토머 스 굴 교수에 따르면 커피 한잔은 음주자에 게 취했다는 사실을 깨닫게 하는 것을 더욱 어렵게 할 수 있다는 것.
  根据美国费城坦普尔大学托马斯．古尔德（ThomasGould）的研究．其实一杯咖啡可能会使你更难意识到自己喝醉了。
• 로버트 프랭크는 경쟁의 결과에서 행운의 역할이 왜 점점 더 중요해지는지, 그리고 그 사실을 깨닫는 것이 왜 어려운지 설명하면서, 순전히 운으로 인해 생긴 엄청난 불평등을 해소하고 우리 모두의 삶을 개선할 수 있는 간단한 해결책을 제시한다.
  罗伯特·弗兰克精辟地解释了为什么运气在结果中扮演着越来越重要的角色，为什么我们所有人都很难意识到这一点，为什么巨大的不平等是由纯粹的运气造成的——从而提出了一个让每个人的生活都能更美好的解决方案。