음차 예문

• 그러나 음차 번역이 표준이 된 것은 문제적이다.
• 또한 영어 중심의 엉성한 음차 관행은 정체불명의 돌연변이를 양산하고 있다.
• 표기는 원래 어원이 아닌 한자의 음을 빌려 표기한 음차 표기이다.
• 음차 표기인 ' 도이쓰' 현재 일본에서는 한자 음역은 쓰이지 않고 가타카나로만 '도이쓰'로 표기한다.
• 중국식 음차 이 멀리서 온 일은 조선국의 대관이 온 후에 말하겠다”하고 더 이상 답변하지 않았다.
• 고구려가 최초로 음차 표기된 단어인 高離의 離는 음차표기 되었던 전한시대 당시에는 rje에 가까운 발음을 가지고 있었다.
• 아닌 일본어 표기 음차 형태로 오역된 부분이 많아 매번 질 낮은 오역으로 독자들의 비판을 받아 왔다.
• 한자 이외의 언어권에서도 음차 표기 중 대부분이 America의 A를 반영하지 않고 있는데, 이렇게 앞 음절을 잘라먹는 경향은 유럽 언어에도 존재한다.