老一辈 한국어 뜻

• [명사] 구세대. 전 세대.

• 老一辈人    [명사] 전 세대의 사람.
• 一辈    [명사](1)같은 또래. 동배.我和他是一辈;나와 그는 동배입니다(2)한 세대.我们是父一辈子一辈的交情;우리들은 아버지 대부터 교분이 있습니다
• 父一辈, 子一辈    대대로. 대대의.
• 一辈儿    ☞[一辈]
• 一辈子    [명사] 한평생. 일생(一生).一辈子不愁吃喝了;한평생 먹는 걱정은 없다 ＝一辈子花不完一辈子也忘不了;한평생 잊지 못 한다 ＝[一生(1)] [一世(2)]
• 晚一辈    한 대(代) 아래. 한 세대 늦다.比他晚一辈;그보다 한 대 아래이다
• 一老一实    【사천방언】 아주 성실하다.他是一老一实的人;그는 아주 성실한 사람이다
• 尼各老一世    교황 니콜라오 1세
• 上一辈子    [명사]〈불교〉 전세(前世). 전생(前生). 전생의 모습. ＝[上辈子(2)] →[下xià一辈子]
• 下一辈子    [명사]〈불교〉 내세(来世). ＝[下辈子] →[上 shàng一辈子]
• 老、中、青    【약칭】(1)노인·중년·청년.(2)노간부·중년 간부·청년 간부. →[老中青三结合]
• 老…头    영감님. [노인을 부를 때 성을 가운데 넣어 부르는 말]老王头;왕 영감님
• 老丈    [명사]【문어】【경어】 노인장. 어르신네.
• 老k    킹
• 老丈人    (1)☞[岳yuè父](2)[명사]【욕설】 바보.

• 옛사람들은 모카신을 벗고 신성한 대지에서 맨발로 걷기를 좋아했다.
  老一辈的人喜欢脫掉鹿皮鞋，赤腳走在神圣的大地上。
• 내가 성도들의 부활과 예수님의 재림의 약속을 믿고 기뻐하듯이,
  带然我相信，老一辈的的长著，他们背著道德约束。
• 그것은, 오래된 그들과 대화하고 그들의 사연을 들어주는 것이다.
  是老一辈的人說的，說给大家听听。
• 사실 인조에게는 지면을 할애하는 게 아까울 정도다.
  事实上，对於老一辈来說，拥有孙子太难了。
• 마을의 할머니들이 모두 친할머니라면, 이분은 예외로 외할머니다.
  可在这些老一辈中，偏偏外婆就是个例外。
• 이분들 모두는 사실 저희들의 은인들이며 저희들의 스승들이십니다.
  其实，他们都是我的老一辈，都是我的老师。
• 중국의 젊은이들도 기성세대와의 격차가 심하다고 들었는데 사실 한국도 마찬가지다.
  我听说中国的年轻人和老一辈代沟挺严重的，其实韩国也一样。
• 중국의 노인들은 손자를 양육하는데 중요한 역할을 한다.
  中国老一辈人在抚养孙辈方面都扮演著很重要的角色。
• 중국의 오래된 기독교 족장도 모두 금식하고 기도했습니다.
  那中国呢？所有老一辈的中国基督徒先驱都禁食祷告过。
• 그런데 딱한 사정이 있으니까 (이 사실을)친척들이 올린 게 아닌가.
  以后，带这些老一辈的不在了，还会有亲戚的感觉了吗?