一辈儿 한국어 뜻
발음:
국어 번역
모바일
- ☞[一辈]
- 一辈 [명사](1)같은 또래. 동배.我和他是一辈;나와 그는 동배입니다(2)한 세대.我们是父一辈子一辈的交情;우리들은 아버지 대부터 교분이 있습니다
- 父一辈, 子一辈 대대로. 대대의.
- 班辈儿 사회의 서열; 권력 기구; 계층
- 辈辈儿 [명사] 대대(代代). 자자손손.他家不但一辈穷, 辈辈儿都穷;그의 집은 이 대만 가난한 것이 아니라 대대로 가난했다
- 一辈子 [명사] 한평생. 일생(一生).一辈子不愁吃喝了;한평생 먹는 걱정은 없다 ＝一辈子花不完一辈子也忘不了;한평생 잊지 못 한다 ＝[一生(1)] [一世(2)]
- 晚一辈 한 대(代) 아래. 한 세대 늦다.比他晚一辈;그보다 한 대 아래이다
- 老一辈 [명사] 구세대. 전 세대.
- 侄儿辈儿 [명사] 조카뻘. 다음 대. ＝[晚一辈]
- 八辈儿五 [명사]【방언】 선조 대대. 역대의 선조. 지금까지 쭉.
- 上一辈子 [명사]〈불교〉 전세(前世). 전생(前生). 전생의 모습. ＝[上辈子(2)] →[下xià一辈子]
- 下一辈子 [명사]〈불교〉 내세(来世). ＝[下辈子] →[上 shàng一辈子]
- 老一辈人 [명사] 전 세대의 사람.
- 有钱大十辈儿 【속담】 돈이 있으면 지위도 훨씬 높아진다.在旧社会是有钱大十辈儿, 现在可不行了;구사회에서는 돈만 있으면 지위도 높아질 수가 있었지만, 지금은 안 된다
- 一轮(儿) [수량사](1)일주(一周). 한 바퀴.敬一轮(儿)酒;(주인이) 손님에게 술을 한 순배 권하다大家轮班值日, 已经过了一轮(儿), 又轮到我了;모두가 순번으로 당직하고 있는데 벌써 한 바퀴 돌아 또 내 차례가 되었다 ＝[【대만방언】 一波](2)(달이나 해 따위) 둥근 모양의 것 하나.一轮(儿)明月;일륜 명월(3)12살. [‘轮’은 12지지(地支) 한바퀴를 뜻함
- 一转移间 순간. 잠깐 사이. ＝[一转瞬间]
- 一辙 【문어】(1)[명사] 한[같은] 수레바퀴의 흔적[자국]. ＝[一轨guǐ(1)](2)[형용사]【비유】 귀추(歸趨)가[추향(趨向)이] 같다.