叫门 한국어 뜻
음성기호: [ jiàomén ] 발음
"叫门" 예문
국어 번역
모바일
- [동사] 문을 두드리다. 문밖에서 불러 문을 열게 하다.
- 运败时衰鬼叫门 【속담】 재앙이 겹쳐 오다. 화불단행. 설상가상. =[运败时衰神叫门]
- 叫铃 [명사] 초인종.
- 叫量 (1)☞[较量](2)[동사] 도발하다.
- 叫阵 [동사] (적진 앞에서 고함을 치며) 도전하다.
- 叫醒 [동사] (불러서) 깨다[깨우다].叫醒服务;(호텔의) 모닝 콜. 웨이크업 콜 =[喊hǎn醒] →[叫起来(1)]
- 叫饶 [동사] 소리내어 용서를 빌다.
- 叫驴 [명사]【방언】(1)〈동물〉 수탕나귀. =[公gōng驴] ↔[草cǎo驴](2)【비유】【폄하】 목청이 큰[소리치기 좋아하는] 사람.
- 叫转 [동사] 호전시키다. 만회하다. 회복하다.把事情叫转;일을 호전시키다
- 叫骂 [동사] 큰 소리로 욕을 하다.
예문
- 그들에게 먹을 것이 없었기 때문에 예수께서 제자들을 불러 말씀하셨습니다.
因为他们没有吃的,主耶稣叫门徒给他们吃。 - “예수께서 제자들을 불러 이르시되 내가 무리를 불쌍히 여기노라… (마태복음 15:32).
"耶稣叫门徒来,說:我怜悯这众人…" (马太福音 15:32)。 - 예수님께서 제자들을 부르신 것은 바로 아버지와 나누신 내밀한 대화의 결과입니다.
耶稣召叫门徒是祂与天父亲密交谈的结果。 - 13인의 고스트 Thir13en Ghosts
一屋鬼叫门 Thir13en Ghosts - 우리는 우리 방에서 바퀴벌레가 발생했지만 우리는 현실에서 도피하고 경비를 호출 할 때, 그는 즉시 와서 그것을 죽였다.
我们确实遇到蟑螂在我们的房间,但是当我们吓坏了,并叫门卫,他立刻走了过来,把它打死了。 - (막 10:42) 예수께서 불러다가 이르시되 이방인의 집권자들이 그들을 임의로 주관하고 그 고관들이 그들에게 권세를 부리는 줄을 너희가 알거니와
10:42 耶稣叫门徒过来,对他们說:「你们知道:在外邦人中,有尊为首领的,主宰他们,有大臣管辖他们; - 2절에서 예수님은 “이 많은 사람들(ochlos)이 벌써 사흘이나 나와 함께 지냈는데, 이제 먹을 것이 없으니 참 보기에 안 됐다 (참 가엾다).
耶稣叫门徒来說:“怜悯这众人,因为他们同我在这堣w经三天,也沒有吃的了。 - 10:42 그러나 예수님, 그들을 호출, 그들에게 말씀 하셨다: "당신은 이방인들 사이 지도자 것 같다 사람들이 그들을 지배 것을 알고있다, 그들의 지도자들은 그들이 권위를 행사.
10:42 耶稣叫门徒过来,对他们說:「你们知道:在外邦人中,有尊为首领的,主宰他们,有大臣管辖他们;
