弄玄虚 한국어 뜻

• 속임수를 쓰다. 수단을 부리다. 연막을 치다.

• 故弄玄虚    【성어】 고의로 교활한 술수를 부리다. 아무것도 아닌 것을 짐짓 현묘(玄妙)한 것처럼 하다.故弄玄虚, 欺骗众人耳目;고의로 술수를 부려서 뭇사람의 이목을 속이다 →[虚xū张声势] [扎zhā空枪]
• 玄虚    (1)[명사] 복잡하고 헛갈리게 하여 뭐가 뭔지 알 수 없도록 만들어 사실을 속이는 수단.故弄玄虚;일부러 뭐가 뭔지 알 수 없도록 하는 잔꾀를 부리다(2)[형용사] 허황하다. 막막하여 종잡을 수 없다.他的话很玄虚, 咱们再打听打听吧;그의 말은 종잡을 수 없으니 우리 다시 알아보자
• 耍玄虚    (1)난 체하며 괴상한 짓을 하다. 자랑하고 싶어서 묘한 흉내를 내다.(2)고의로 어려운 말을 하다. 고의로 어려운 말을 하여 남을 혼란하게 만들다.
• 闹玄虚    허세를 부리다. 속임수를 쓰다. 허풍치다. 기만 술책을 쓰다.
• 弄熟    [동사](1)익숙해지다. 습관이 되다.(2)숙달하다. 익히다.(3)충분한 정도가 되다.
• 弄火    [동사](1)불을 피우다.(2)불장난하다. 정을 통하다.
• 弄璋    [동사]【문어】 아들을 낳다. [옛날, 사내아이를 낳으면 노리개로 ‘璋’(옥으로 만든 반쪽 홀)을 준 데서 나옴]弄璋之喜;득남(得男)의 기쁨 →[弄瓦]
• 弄潮儿    [명사](1)수영을 잘하는 소년.(2)선원.(3)【비유】 죽음을 두려워하지 않는 용감한 사람.
• 弄瓦    [동사]【문어】 계집아이를 낳다. [옛날, 계집아이를 낳으면 ‘瓦A)(5)’(실패)를 노리개로 준 데서 나옴]弄瓦之喜;득녀(得女)의 기쁨 →[弄璋] [瓦窑(2)] [赔钱货(2)]
• 弄潮    (1)[동사]【광동어】 해수욕하다.(2)[명사] 수영을 잘하는 사람.(3)[명사] 파도타기.(4)(nòng//cháo) [동사] 파도를 타다. 파도타기를 하다.(5)[동사] 물을 두려워하지 않다.
• 弄白相    [동사]【오방언】 희롱하다. 장난하다.
• 弄清楚    [동사] 분명히 하다.弄不清楚;분명히 할 수가 없다 ＝[弄清]
• 弄皱    [동사] 구기다. 쭈글쭈글하게 만들다.

• ‘대윤의 마음은 진심이었나, 아니면 그저 바람둥이에 불과했나?
  雅典娜是认真的吗，抑或只是故弄玄虚?
• ‘대윤의 마음은 진심이었나, 아니면 그저 바람둥이에 불과했나?
  雅典娜是认真的吗，抑或只是故弄玄虚?
• 혹은 면면히 끊어지지 않고 이어져서 (그대를 얽매는) 그물이 되리라.
  或说得云山雾罩，不知所云，故弄玄虚。
• 거기에는, 거짓말하며, 사기를; 친 자들이 모여 있었다.
  于是，便故弄玄虚，无中生有的自我吹嘘，借以蒙人骗人。
• 그러니까 그의 말을 잘 듣고 함부로 살생을 하지 말거라."
  “念苍，别跟他废话，更别听他们故弄玄虚。
• 그러므로 주께서 거짓 것을 믿게 하셨나이다.
  但齐桓公不信，以为是扁鹊在故弄玄虚。
• 이전글[예고] 눈치도 없고 VS 염치도 없고
  赖国全没有摆乌龙，也没有故弄玄虚。
• 모든 종류의 속임수에 사로 잡혀서 정말로 “건조한 제품을 배우고 싶다면,이 기사는 확실히 당신의 음식입니다.
  如果你厌倦了种种故弄玄虚的炒作，真心想学习一些 “ 干货 ，那么本文绝对是你的菜。
• 모든 종류의 속임수에 사로 잡혀서 정말로 “건조한 제품을 배우고 싶다면,이 기사는 확실히 당신의 음식입니다.
  如果你厌倦了种种故弄玄虚的炒作，真心想学习一些“干货，那么本文绝对是你的菜。
• 제보자 ① 실명 : 제보자 익명성 보장, 책임감면(자진신고자의 경우 익명보장 및 최대한 책임감면) ② 비실명 : 사실에 근거하되 허위 및 음해성 제보는 접수하지 않음
  同时还要讲真话，有一说一，有二说二，不能故弄玄虚，说假话，甚至阳奉阴伪，口是心非。