竟敢 한국어 뜻

• [부사] 감히.
  
  竟敢那么回答!;
  감히 그렇게 대답하다니!

• 竟拨灯不添油    【속담】 심지를 돋울 뿐 기름을 붓지 않다;임시변통만 할 뿐 근본적으로 해결하지 않다.
• 竟宁    경녕
• 竟日    [명사]【문어】 온종일. 하루 종일.竟日游乐;온종일 노닐다
• 竟天价    [명사](1)【방언】 하루 종일. 온종일. ＝[整天价](2)【초기백화】 하늘 가득. 온 하늘.
• 竟然    [부사](1)뜻밖에도. 의외로. 상상 외로.这样宏伟的建筑, 竟然只用十个月的时间就完成了;이런 웅장한 건축이 뜻밖에도 겨우 10개월 만에 완성되었다(2)결국. 마침내. 드디어.他竟然成功了!;그는 마침내 성공했어!
• 竟夜    [명사] 온밤.竟夜不眠;밤새도록 잠 못 이루다 ＝[整夜]
• 竟管    [부사] 마음대로. 서슴지 말고. 주저하지 말고. 마음껏. ＝[只管]
• 竟夕    [명사]【문어】 온밤. 밤 내내.竟夕不眠;밤새도록 잠 못 이루다
• 竟而    [부사] 뜻밖에. 의외로.万没想到他竟而遭遇了不幸;그가 뜻밖에도 불행을 당할 줄은 전혀 예상하지 못했다

• 너희들 잘도 저못된 계집애가 내 험담하는데 맞장구 쳤겠다!
  你们俩个坏丫头竟敢毁我的容!
• 그게 제가 어떻게 정직하지 않다는 말씀을 해 주시는 겁니까?
  你竟敢说我不公平？_
• 천 년 동안이나 갇혀있었다...고향에서도 추방당했지...너흰 아직 준비가 안 됐다!
  「被囚禁了一万年……从自己的家园被放逐……现在你竟敢进入我的世界……你还沒准备好！」
• "황제폐하 앞에서 감히 나를 모함하다니 대담한 녀석이로구나.
  “陛下面前，竟敢如此放肆。
• 도대체 그가 누구길래 이렇게 그들이 흥분하는 것일까요.
  来人究竟是谁，竟敢如此张狂！
• 할렐루야 찬양하세 내모든 죄사함받고주예수와 동행하니 그어디나 하늘나라
  圣朝愁者都为罪，天下罪人竟敢愁。
• "너 이 씨팔새끼야, 니가 감히 우리 송강의 몸에 잉크를 들이붓다니.
  “混蛋，你竟敢把我家刀法传出。
• “역적아, 네가 감히 진왕을 헤치려 하다니.
  “大胆蔺相如，你竟敢行刺大王。
• “너는 인마, 네가 나를 자빠뜨린 거지.
  “贱婢，你竟敢废了我。
• 그는 그의 공부를 이어갈 수 없었다.
  她竟敢不上他的课。