过世 한국어 뜻

• [동사]
  
  (1)【완곡】 죽다. 서거하다. ＝[去qù世]
  
  (2)【문어】 세인(世人)보다 뛰어나다[탁월하다].
  
  绝俗过世之士;
  일반 세상 사람들보다 탁월한 인물

• 没见过世面    세상 물정을 겪지[알지] 못하다. ＝[没开过眼界] [没见世面]
• 过不着    [동사] …할 정도에는 이르지 못하다. …할 사이는 못된다.把兄把弟的过不着说这个呀!;의형제 사이로 이 같은 말을 하기는 어렵지 않은가! ↔[过得着]
• 过不来    (1)지나올 수 없다. 건너올 수 없다.(2)맞지[어울리지] 않다.他们俩过不来;그들 두 사람은 어울리지 않는다因为种种习惯不同过不来;여러 가지 습관이 달라서 맞지 않는다[일을 해 나갈 수 없다]
• 过两天(儿)    며칠 후. 얼마 뒤.过两天(儿)再看吧;며칠 뒤에 다시 보자
• 过不去    (1)(장애물이 있어) 지나갈 수 없다. 통과할 수 없다. 넘어갈 수 없다. 건너갈 수 없다.这是死胡同过不去;이것은 막다른 골목이어서 지나갈 수가 없다(2)괴롭히다. 못살게 굴다.他老和我过不去;그는 늘 나를 못살게 군다. (3) 미안하게 생각하다. ｢让他白跑一趟, 我心里真有点过不去!; 그에게 헛걸음을 시켜서 나는 정말로 미안하게 생각한다(4)(감정적으로
• 过中线    [명사]〈체육〉 센터라인을 넘거나 밟는 반칙(center line cross).
• 过三氧化氢    삼산화 수소
• 过久    (1)[형용사] 시간이 너무 지나다.睡得过久了;너무 잤다(2)[동사] 오랜 시간을 지내다.
• 过一过    (1)잠시[얼마간] 시간을 두다.过一过再说吧;잠시 시간을 둔 후에 다시 이야기합시다(2)한 번[한 차례] …하다.过一过数儿;한 차례 숫자를 점검하다过一过水儿;한 번 물에 담갔다 꺼내다过一过目;한 번 훑어보다过一过堂;한 번 재판을 받다
• 过了这(个)村儿, 没这(个)店儿    【속담】 이 마을을 지나서는 묵을 곳이 없다;이런 기회를 놓치면 다시는 기회가 없다. ＝[过了这个村, 遇不上那个店]

• 소중한 어머니의 죽음 이후에 좋지 못한 일들이 일어났어.
  母亲过世之后，糟糕的事情接踵而来。
• 그런데 이 집에 사람이 한 번도 죽지 않았습니까?"
  “您家中是否从来没有人过世呢?
• 별이 된 세계 최고령 고양이 애도물결…사람 나이로 144세
  世界上年龄最大猫咪过世 相当于人类144岁
• 돌아가신 나의 부모님, 조상님을 어떻게 구원(rescure) 해드려야 하는가?
  已经过世的父母，我们要如何拯救他们？
• 세계에서 가장 큰 돼지가 있다는 것을 알고 계셨습니까?
  那么你们见过世界上最大的猪吗?
• 이렇게 마하가섭을 교단의 지도자로 지명하여 조사를 정한 것이니
  通过世俗谛上师教言的引导，就能看见胜义谛的上师。
• 1932년 알피에리(Alfieri)는 44세의 젊은 나이에 수술 도중 사망했습니다.
  1932年，Alfieri於手术中过世，得年44岁。
• 1917년 아버지가 사망하자 일시 귀국해 많은 유산을 상속받았다.
  父亲1706年过世後，她继承了一笔可观的遗产。
• 당신은 이 세상의 5억명의 사람들보다 더 나은 것입니다...
  那你就已经好过世界上五亿人了。
• 그의 아버지는 재단사였으며 그는 어렸을 때부터 일을 하였다.
  金膺禹是他的父亲，在他年幼时过世。