길들이다 중국어

• [동사]
  驯 xùn. 调理 tiáo‧lǐ. 驯服 xùnfú. 降伏 xiángfú. 驯化 xùnhuà. 调教 tiáojiào.
  
  호랑이를 잘 길들이다
  善于驯虎
  
  며느리를 길들이다
  调理儿媳妇儿
  
  얘는 내가 길들인 여종이다
  这是我调理出来的丫头
  
  겨우 그것을 길들였다
  好容易才把它驯服好
  
  거친 말을 길들이다
  降伏劣马
  
  야생마·들소 따위가 길들여져 가축이 되다
  野马, 野牛等经过驯化, 成为家畜
  
  앵무새를 길들이다
  调教鹦鹉

• 가르쳐 길들이다    提挈; 孕育; 熏陶; 薰陶; 熏染
• 길들이기    破缺
• 길들이지 않은    骜
• 들이다    [동사] (1) 使…进 shǐ…jìn. 그를 집으로 들여 쉬게 하다使他进屋休息 (2) 搬进 bānjìn.컴퓨터용 가구를 내 새집으로 들이다电脑家具搬进我的新家 (3) 花费 huāfèi. 付出 fùchū. 下 xià. 费 fèi.시간을 들이다花费时间어떤 일을 위해 크나큰 대가를 들이다为某事付出极大代价힘을 들이다. 애쓰다下力气 =费力量한참의 시간을 들였다费了
• 드래곤 길들이기    如何驯服你的龙
• 베이비 길들이기    育婴奇谭
• 드래곤 길들이기 (시리즈)    驯龙高手系列电影
• 드래곤 길들이기 2    驯龙高手2
• 드래곤 길들이기 3    驯龙高手3
• 말괄량이 길들이기    驯悍记
• 거두어 들이다    征; 徵; 征收
• 거둬들이다    [동사] ☞거두어들이다
• 곁들이다    [동사] (1) 就 jiù. 搭配 dāpèi. 拼放 pīnfàng. 拼配 pīnpèi. 그는 아무 안주도 곁들이지 않고 강술을 마신다他光喝酒, 不就什么菜각종 주식과 반찬을 반합에 곁들인 즉석 도시락将各种主食及菜肴拼放进饭盒内的快餐盒饭 (2) 附加 fùjiā. 附带 fùdài. 兼做 jiānzuò.다매체 자료 일람표를 곁들이다附加多媒体资源一览表변호사 자격시
• 공들이다    [동사] 精心 jīngxīn. 下功夫 xià gōng‧fu. 下力气 xià lì‧qi. 공들여 치료하다精心治疗공들여 제작하다精心制作기본적으로 그림을 배우는데 더 공들일 시간이 없다根本没有更多时间下功夫学画
• 깃들이다    [동사] 窝聚 wōjù. 寄寓 jìyù. 栖息 qīxī. 寓 yù. 栖 qī. 그들의 마음에 깃들어 있던 근심과 울분이 모두 사라지게 되었다窝聚在他们心头的忧烦和闷气, 都被驱散了건전한 몸에 건전한 정신이 깃든다健康的精神寓于健康的身体참새가 처마 밑에 깃들이다麻雀栖在檐下