깊다 중국어

• [형용사]
  深 shēn. 深刻 shēnkè. 深切 shēnqiè. 深沉 shēnchén. 深厚 shēnhòu. 厚 hòu. 湛 zhàn. 深湛 shēnzhàn.
  
  깊은 산
  深山
  
  깊은 골짜기
  深谷
  
  깊은 가을
  深秋
  
  깊은 밤
  深夜
  
  깊은 우려
  深忧
  
  깊은 우정
  深交
  
  깊은 원한
  深仇
  
  그 그림은 그에게 깊은 인상을 남겨 주었다
  那张画给他留下了很深的印象
  
  정분이 매우 깊다
  交情很深
  
  풍자에 깊은 의미가 (담겨) 있다
  讽刺有深味
  
  인상이 깊다
  印象深刻
  
  깊은 관심[배려]
  深切的关怀
  
  깊은 애도를 표시하다
  表示深切的哀悼
  
  깊이 이해하다
  深切地理解
  
  그는 더욱 깊은 사색으로 빠져든 듯하다
  他似乎落进了一个更深沉的思索里
  
  깊은 우정
  深厚的友谊
  
  깊고 두터운 정의
  深情厚谊
  
  사귄 정이 매우 깊다
  交情很厚
  
  학식이 깊다
  学识深湛
  
  조예가 깊다
  功夫深湛

• 뜻깊다    [형용사] 意味很深.
• 뿌리깊다    [형용사] 皮拉 pí‧la. 【성어】根深蒂固 gēn shēn dì gù. 이 병은 실로 뿌리깊어서 좀처럼 뿌리를 뽑을 수 없다这个病真皮拉, 老去不了根儿이 나쁜 풍조가 중국에 있어서는 상당히 뿌리깊다는 것을 알 수 있다可见这个坏作风在中国是相当地根深蒂固的了
• 사려깊다    [형용사] 【성어】多思多虑 duō sī duō lǜ. 그는 사려깊지 못해서 아무런 계획도 없이 되는 대로 지낸다他不多思多虑, 得过且过
• 웅숭깊다    [형용사] (1) 深邃 shēnsuì. 웅숭깊은 산골짜기深邃的山谷 (2) 宽宏 kuānhóng. 宽阔 kuānkuò.도량이 웅숭깊다胸怀宽阔
• 주의깊다    [형용사] 精细 jīngxì. 사람됨이 주의깊다为人精细주의깊게 듣다【문어】倾听
• 깊게 하다    加深
• 깊게 갈라진 폭    鸿沟
• 깊숙이    [부사] 深深 shēnshēn. 군중 속에 깊숙이 뿌리를 박다在群众中深深扎下了根
• 깅엄체크    格子花纹
• 깊숙하다    [형용사] 幽深 yōushēn. 幽邃 yōusuì. 幽暗 yōu’àn. 깊숙한 협곡幽深的峡谷어떤 것은 깊숙한 동굴 속에 새겨져 있다有的雕刻于幽邃岩洞之中깊숙한 모퉁이幽暗的角落깊숙한 산골짜기幽暗的山谷
• 깅엄    格子棉布
• 깊어지다    深化; 加深
• 깃허브 검열    对github的审查和封锁
• 깊은    深的; 非常的; 深远的

• 그러나 일본에서는 이런 방어적인 태도가 아주 뿌리 깊다.
  在日本，这种自我防御则非常根深蒂固。
• 그러나 로크의 견해와 관련된 문제는 이보다 더 깊다.
  但洛克观点的问题比这更深入。
• 그러나 일본에서는 이런 방어적인 태도가 아주 뿌리 깊다.
  可是，在日本，这种自我防御则非常根深蒂固。
• 올해로 데뷔 7주년이기 때문에 에이핑크와 팬들에게 의미가 깊다.
  因为今年是七周年，对於Apink和粉丝更有意义。
• 나의 영명함이 없다면, 땅이 깊다 한들 누가 내려다보겠는가?
  地若没有我的灵明，谁去俯视它的深厚?
• 그만큼 오티즈가 보스턴에서 남긴 발 자취는 크고 깊다.
  为此，远在波士顿的史蒂文斯一拍大腿。
• 지금 '런닝맨'을 이끌고 있는 정철민PD와 프로그램의 인연은 깊다.
  现在引领《Running Man》的郑哲民PD和节目的缘分很深。
• 포르쉐 차량의 명칭은 일반적으로 모델의 특성과 연관이 깊다.
  原则上，保时捷的车名与其车系和特性有密切关联。
• 포르쉐 차량 명칭은 일반적으로 모델 특성과 연관이 깊다.
  原则上，保时捷的车名与其车系和特性有密切关联。
• 깊다 밤이 깊고 겨울이 깊고 잠이 깊고 고요가 깊다.
  冬深深，夜深深，情深深。