뜻깊다 중국어

• [형용사]
  意味很深.

• 깊다    [형용사] 深 shēn. 深刻 shēnkè. 深切 shēnqiè. 深沉 shēnchén. 深厚 shēnhòu. 厚 hòu. 湛 zhàn. 深湛 shēnzhàn. 깊은 산深山깊은 골짜기深谷깊은 가을深秋깊은 밤深夜깊은 우려深忧깊은 우정深交깊은 원한深仇그 그림은 그에게 깊은 인상을 남겨 주었다那张画给他留下了很深的印象정분이 매우 깊다交情很深풍자에 깊은 의미가
• 뜻깊은    怀孕; 大肚子; 有喜; 孕
• 뿌리깊다    [형용사] 皮拉 pí‧la. 【성어】根深蒂固 gēn shēn dì gù. 이 병은 실로 뿌리깊어서 좀처럼 뿌리를 뽑을 수 없다这个病真皮拉, 老去不了根儿이 나쁜 풍조가 중국에 있어서는 상당히 뿌리깊다는 것을 알 수 있다可见这个坏作风在中国是相当地根深蒂固的了
• 사려깊다    [형용사] 【성어】多思多虑 duō sī duō lǜ. 그는 사려깊지 못해서 아무런 계획도 없이 되는 대로 지낸다他不多思多虑, 得过且过
• 웅숭깊다    [형용사] (1) 深邃 shēnsuì. 웅숭깊은 산골짜기深邃的山谷 (2) 宽宏 kuānhóng. 宽阔 kuānkuò.도량이 웅숭깊다胸怀宽阔
• 주의깊다    [형용사] 精细 jīngxì. 사람됨이 주의깊다为人精细주의깊게 듣다【문어】倾听
• 뜻    [명사] (1) 义 yì. 意思 yì‧si. 意义 yìyì. 글자의 뜻字义이 글자의 뜻은 무엇이냐?这个字的意思怎么讲?이 두 단어는 음은 같지만 뜻은 다르다这两个词读音相同, 但意义不同 (2) 意思 yì‧si. 心意 xīnyì. 意味 yìwèi.감사의 뜻으로 십전만 깎아 드리겠습니다感谢之意给你减一毛吧너 그게 무슨 뜻이냐?你这句话是什么意思?아이가 한 이야기는
• 뜸하다    [형용사] 稀疏 xīshū. 뜸하게 난 머리털稀疏的头发총소리가 뜸해지다枪声稀疏了뜸하게 떠 있는 새벽별稀疏的晨星
• 뜸을 뜨다    灼; 烧灼
• 뜻맞다    [동사] 合意 hé//yì. 称意 chèn//yì. 양쪽 당사자가 뜻맞다双方当事人合意
• 뜸부기목    墨角藻目
• 뜻밖    [명사] 意外 yìwài. 意表 yìbiǎo. 无意 wúyì. 뜻밖의 소동이 벌어졌다出了意外风波뜻밖이다出乎意表之外 =出人意表그들은 우물을 파다가 뜻밖에 약간의 고대 문물을 발견했다他们在挖井时, 无意中发现了一些古代文物그가 이런 일을 저지르다니 정말 뜻밖이다没想他竟做出这种事来
• 뜸부기과    秧鸡科
• 뜻밖에    [부사] 不意 bùyì. 不料 bùliào. 却 què. 居然 jūrán. 无意 wúyì. 猝然 cùrán. 竟 jìng. 竟而 jìng’ér. 竟然 jìngrán. 突兀 tūwù. 뜻밖에 큰비가 쏟아져 출발할 수 없다不意大雨如注, 不能启程오늘은 원래 외출하려고 하였는데, 뜻밖에 비가 왔다今天本想出门, 不料下起雨来了뜻밖에 그는 가서 다시는 돌아오지 않았

• 생각을 공유하고 대화를 나눈다는 것은 상당히 뜻깊다.
  谈论和分享想法真是太好了。
• 4월 9일 행사는 그래서 뜻깊다.
  4月9日 重要心得
• Jacob 엄 정하게 두개의 건물 씨, 좋은 시카고 사업 돼지, 있다 시카고안에 가장 뜻깊다 믿는다.
  确切二个大厦Jacob 先生, 一 头好芝加哥企业猪, 相信是最重大在芝加哥。
• 상기 4개 점에 따르면, 통합 에너지 절약 효력은 10% 이상이의 15%까지의 평균, 효력 아주 뜻깊다 도달할 수 있습니다.
  根据以上四点，综合节电效果可达到10%以上，平均可达15%左右，效果非常显着。