까닭으로 영어로

• because of

• 그런 까닭으로    so
• 까닭    까닭1 [이유] a reason; [원인] a cause; [근거] ground; [동기] a motive; account. ☞ 이유(理由) 무슨 ~으로 why / for what reason / on what ground. 어찌된 ~ 인지 for this[that] reason. …할 ~이 없다 there is no reason for ‥ / it c
• 달마가 동쪽으로 간 까닭은?    why has bodhi-dharma left for the east?
• 까닭 없는    uncalled for
• 그 까닭에    thereupon; forthwith
• 그까닭에    therefore
• 이런 까닭에    hence
• 한 까닭에    in view of
• 까닭없이 … 하다고 생각하다    fancy
• ...으로    flowered; floral
• 으로    으로1 [수단·방법] by; by means of; through; [도구] with; on; in. 힘[완력]~ by sheer strength / by (brute) force. 금력~ through the power of money. 서면~ 통지하다 inform a person by letter. 손~ 열다 open with one's hand.
• 값으로    price
• 건으로    건으로 [乾－] [공연히] without reason[purpose / cause]; blindly; [터무니없이] absurdly; unreasonably; incredibly.
• 곁으로    aside; to the side
• 끝으로    finally; at last; eventually

• That's why the scientists and engineers at Medtronic who have dedicated their careers to developing better surgical technologies value precision.
  이런 까닭으로 더 우수한 외과 기술 개발에 주력해온 Medtronic의 과학자 및 엔지니어팀은 정밀도를 중시합니다.
• You shall be profaned in yourself, in the sight of the nations; and you shall know that I am Yahweh. 17
  네가 자기 까닭으로 열국의 목전에서 수치를 당하리니 나를 여호와인 줄 알리라 하셨다 하라 17
• And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD.
  네가 자기 까닭으로 열국의 목전에서 수치를 당하리니 나를 여호와인 줄 알리라 하셨다 하라
• 22:16 And you shall take yours inheritance in yourself in the sight of the heathen, and you shall know that I am the LORD.
  22:16 네가 자기 까닭으로 열국의 목전에서 수치를 당하리니 나를 여호와인 줄 알리라 하셨다 하라
• 22:16 And thou shalt take thy inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD.
  22:16 네가 자기 까닭으로 열국의 목전에서 수치를 당하리니 나를 여호와인 줄 알리라 하셨다 하라
• On the other hand, the leaders in the revolt hated Luther because he had not only opposed their doctrines and denied their claims to divine inspiration, but had pronounced them rebels against the civil authority.
  다른 편으로 , 그 운동의 지도자들은 루터가 그들의 교리를 반대하고 , 하나님의 영감을 받았노라고 하는 그들의 주장을 거부할 뿐만 아니라 , 그들을 국가의 권위에 대하여 반역하는 자라고 선언한 까닭으로 그를 미워하였다 .
• Supreme Adjusters, those Monitors that have served in the adventure of time on the evolutionary worlds, but whose human partners for some reason declined eternal survival, and those that have been subsequently assigned to other adventures in other mortals on other evolving worlds.
  최상 조절자 . 진화 세계에서 시간 속에 겪는 모험에 근무한 적이 있지만, 그 인간 짝이 어떤 까닭으로 영원히 살아남기를 거절한 그러한 훈계자 , 그리고 나중에 다른 진화 세계에서 다른 필사자의 다른 모험에 배치된 훈계자 .