깨지다 영어로

• 깨지다1 [조각이 나다] break; be broken[smashed / crushed]; come[go] to pieces(산산조각으로); go smash.
  깨진 접시 a broken dish[plate].
  깨지기 쉬운 breakable / brittle / fragile / frail / easily cracked[split].
  깨지지 않도록 하다 keep[prevent / protect] from breaking.
  산산조각으로 ~ be crushed to pieces / be smashed into atoms[fragments].
  깨지기 쉬운 물건 -- 취급 주의 <게시> Fragile -- Handle with care.
  창유리 깨지는 소리가 들렸다 I heard the smash[crash] of a window(pane).
  유리는 깨지기 쉽다 Glass breaks easily[is easily broken].
  사발이 떨어져서 깨졌다 The bowl tumbled down and broke[cracked].
  그것은 깨진 그릇 맞추기다 It is no use crying over spilt milk.2 [상처가 나다] get[receive] a wound; get hurt; be broken.
  날아온 돌에 머리가 ~ get hurt in the head by a thrown stone.3 [성사되지 않다] fall through; be broken off; come to[end in] a rupture; be frustrated[ruptured]; fail.
  흥정은 깨졌다 The bargain failed.
  평화 회담이 깨지고 말았다 The peace talks were broken off.
  약혼[혼담]은 부모의 반대로 깨졌다 The engagement[match] was broken off because of their parents' opposition.
  양국간의 힘의 균형이 깨졌다 The balance of power between the two countries was upset.
  정상 회담은 핵실험 금지 문제로 깨지고 말았다 The summit conference blew up over the nuclear test ban.4 [기록 등이 돌파되다] be broken[beaten / smashed]; (흥이) be dampened; be spoiled.
  흥이 ~ one's fun is spoiled / one's enthusiasm is dampened .
  올림픽 기록이 깨졌다 The Olympic record was broken.
  싸움 때문에 흥이 깨졌다 The quarrel cast a chill over the merrymaking.5 [패배하다] be defeated; suffer a defeat; lose a game[battle].
  그녀는 경쟁 상대에게 한판도 깨지지 않았다 She did not lose a single match to her rival.

• 땅하며 깨지다    crack
• 조화가 깨지다    disharmonize
• 지끈하며 깨지다    crack
• 찰깍하며 깨지다    crack
• 깨지기 쉬운    frangible; fragile
• 깨지지않는    unbroken; infrangible; unbreakable; uncrackable
• 깨지락거리다    깨지락거리다 ☞ 께지럭거리다.
• 지다    지다11 (그늘 등이). 그늘진 길 a shady path. 그늘이 ~ be shaded. 그 나무 때문에 집이 너무 그늘이 진다 The tree shades the house too much.2 (얼룩이). 얼룩이 ~ become stained[blotted / smudged]. 너의 옷깃에 얼룩이 져 있다 Your collar has a stain
• 지다 지다    Jeddah
• 우지다 우지다    Oujda
• 가지다    가지다1 (손에) have; take; hold; (몸에) carry (with one); have with one[about one]. 지금 돈 가진 것 있나 Do you have any money with you[on hand]? 지금 제가 갖고 있는 편지지를 사용해도 괜찮겠습니까 Will the letter pad I have on hand do
• 간지다    간지다1 [금방 떨어질 듯하다] ready to fall[drop]. 덩굴에 간지게 매달려 있는 호박 a pumpkin ready to fall[come down].2 [간드러지다] modulated in a charming[bewitching] way.
• 값지다    값지다 [값나가다] valuable; of value; worthy; [비싸다] expensive; costly. 값진 물건 a precious object / [진귀한 물건] a rarity. 값진 선물 an expensive[a costly] gift[present]. 이 책은 내게는 아주 값진 것이다 This book is very valuable
• 건지다    건지다1 (물에서) take[bring] out of water; pull[draw] up; refloat(배를); pick up . 물에 빠진 사람을 ~ save[rescue] a person from drowning / save a drowning man. 익사체를 ~ bring a drowned[dead] body to land.2 (위험·죽음에서
• 격지다    격지다 [隔－] be[become] estranged[alienated] ; be on bad terms ; be at odds .

• Ten years, on and off.
  사귀다 깨지다 10년째예요