덜커덩거리다 영어로

• 덜커덩거리다 keep banging[crashing / rattling / clattering].
  미닫이를 덜커덩거리며 닫다 shut the sliding door noisily.
  기차는 손상된 철교 위를 덜커덩거리며 조심스럽게 지나갔다 The train rattled gingerly over the damaged bridge.

• 덜커덩    덜커덩 clattering(ly); rattling(ly); clanging(ly); with a clang[bump / bang]. 전차가 ~ 멈췄다 The train stopped with a jerk. ~하다 clatter; rattle; rumble; clang; bang; bump. 전차가 ~하더니 움직이기 시작했다 The train lurch
• 덜커덩덜커덩    덜커덩덜커덩 clattering(ly); rattling(ly); lumbering(ly); with a clattering[rattling] noise. ~ 시끄럽게 소리 내며 나아가는 화차 a freight train which jerks along noisily. 차는 울퉁불퉁한 길을 ~ 달렸다 The car jolted along the bump
• 둥덩거리다    둥덩거리다 keep beating (a drum); beat boom-boom; rataplan; tom-tom. 북을 ~ keep beating[booming] a drum.
• 천덩거리다    천덩거리다 (끈기 있는 액체가) keep dripping messily; keep dripping in drops.
• 풍덩거리다    풍덩거리다 ☞ 퐁당거리다
• 덜커덕거리다    덜커덕거리다 keep clattering; clatter; rattle. 덜커덕거리는 짐차 소리 the rattling of a cart. 덧문이 바람에 덜커덕거린다 The shutter is flapping[slamming] in the wind.
• 덜거덩거리다    덜거덩거리다 ☞ 달가당거리다
• 절버덩거리다    절버덩거리다 splash[fall plop] into the water.
• 덩거리천    dungaree
• 철커덩하고 울리다    clang
• 덜커덕커덕 흔들리다    jolt
• 가동거리다    가동거리다 어린애를 ~ dance[dandle] a baby on one's knees.
• 가둥거리다    가둥거리다 sway one's hips.
• 가물거리다    가물거리다1 (불빛이) flicker; glimmer; shimmer. 가물거리는 불빛 a flickering light. 먼 데서 불빛이 가물거렸다 I saw a flickering light in the distance.2 (먼 데의 물건이) haze; become misty[hazy]; (눈이) have dim sight; be purblind;
• 가웃거리다    give in; submit; yield; surrender