뒤집다 영어로

• 뒤집다1 [안팎을 뒤바꾸다] turn inside out; turn the other side; turn wrong side out; turn upside down; reverse; (카드의 겉면을 위로) turn up; (호주머니 등을) turn out.
  뒤집어 말하면 to put (it) the other way / stated reversely.
  뒤집어 생각해 보면 seen the other way around / if you consider it from the opposite point of view.
  코트를 뒤집어 입다 wear a coat inside out.
  나는 셔츠를 뒤집어 입고 있었다 I was wearing my undershirt wrong side out[inside out].
  그의 오만함은 열등감을 뒤집어 놓은 것이다 He acts arrogantly because he suffers from[has] an inferiority complex.
  안전 제일이라고 그가 말하지만 뒤집어 말하면 할 마음이 없다는 것이다 He says we must put safety first and proceed cautiously, but the truth of the matter is that he doesn't really want to do anything about it.2 [위·아래를 바꾸다] overturn; turn up; capsize; turn over.
  책을 ~ turn a book over / lay a book facedown.
  장돌을 ~ turn up a paving stone.
  그녀는 팬케이크를 능숙하게 뒤집었다 She skillfully turned the pancake over.
  한쪽이 구워졌으면 생선을 뒤집어라 Turn the fish over when it is done on one side.
  뒤집지 마시오 <게시> This side up. / Don't turn over.
  상자를 뒤집어 놓고 식탁으로 쓰자 Let's set[turn] the box upside down and use it as a table.
  큰 파도가 우리의 보트를 뒤집었다 A big wave upset[overturned] our boat.3 [일을 틀어지게 하다] reverse; change; overrule.
  계획을 ~ upset a plan / balk (a person) in his plan / change one's plan.
  이제 조금이면 다되는 판에 계획이 뒤집어졌다 The plan fell through just as it was about to be completed.4 [혼란시키다] raise[make] a disturbance; throw into confusion.
  그 소식은 장내를 발칵 뒤집어 놓았다 The news threw the audience into utter confusion.
  순조롭게 진행되는 회의를 그 혼자서 온통 뒤집어 놓았다 He upset the smooth proceedings of the meeting all by himself.5 [체제·제도·학설 등을 뒤엎다] overturn; overthrow; upset; turn over.
  정권을 ~ overthrow a government.
  정설(定說)을 ~ disprove an established theory.
  최고 법원은 고등 법원의 판결을 뒤집었다 The supreme court overruled[reversed] the decision of the High[District] court.
  그는 종전에 한 말을 뒤집었다 He took back his words.

• 까뒤집다    까뒤집다 turn inside out. 남의 눈을 ~ roll back a person's eyelids / roll the lids back from a person's eyes.
• 밭을 갈아 뒤집다    scarify
• 을 뒤집다    turn over
• 토론 따위를 뒤집다    knock down
• 집다    집다 pick[take] up . 집게로 ~ pick up with tongs. 길에 떨어진 돈을 ~ pick up a coin on the street. 젓가락으로 콩을 ~ pick up the beans with chopsticks. 손으로 집어먹다 eat with the fingers. 그는 케이크를 손가락으로 집어먹었다 He ate the cak
• 겹집다    겹집다 pick up in a pile.
• 꼬집다    꼬집다1 (살을) pinch; give a pinch; nip. 세게 ~ give a sharp pinch . 꼬집어 멍들게 하다 pinch black and blue. 꿈이 아닌가 하고 꼬집어보다 pinch oneself to see if it is real. 그는 내 무릎을 세게 꼬집었다 He pinched my knee sharply. 내 몸을
• 끄집다    끄집다 take[pick] up; hold and pull; draw; drag. 여럿 중에서 하나를 ~ take one among many. 의자를 끄집어 불가로 가져오시오 Draw your chair up to the fire.
• 모집다    grasp; indicate; draw attention to; point out
• 비집다    비집다1 [틈내다] split open; [벌리다] pull[force] open; spread apart. 비집어 열다 wrench[pry / prize] open / break[force] open. 비집고 들어가 wedge (oneself) in[into] / thrust[squeeze] oneself in[into]. 만원 버스에 비집고 들어가다
• 포집다    포집다1 [포개 쌓다] pile up; heap up; lay one upon another.2 [거듭 집다] pick up[take up / take hold of] over again.
• 헤집다    헤집다 dig up[over]; turn up; tear up. 닭들이 벌레를 찾아 흙을 헤집고 있다 Hens are scratching the ground for worms.
• 뒤집개    spatula
• 뒤집은    obverse; back to front
• 뒤집음    disquieting; unsettling; distressing; off-putting; worrisome