버둥거리다 영어로

• 버둥거리다 (kick and) struggle; squirm; wriggle; writhe; flounder ; (말 등이) paw the ground[air].
  고통으로 ~ writhe in pain.
  살려고 ~ struggle to make a living.
  경관의 손에서 빠져나가려고 ~ try to struggle loose[to twist away] from the grip of the policeman.
  그는 어떻게든 출세해 보려고 버둥거렸다 He strove hard to rise in the world.
  버둥거리면 버둥거릴수록 밧줄이 살을 파고들었다 The harder I tried[struggled] to break loose, the deeper the rope cut into my flesh.
  아무리 버둥거려도 소용없다 It is no use struggling and wriggling.

• 가둥거리다    가둥거리다 sway one's hips.
• 겅둥거리다    겅둥거리다 ☞ 강동거리다
• 둥둥거리다    둥둥거리다 ☞ 동동거리다
• 밴둥거리다    밴둥거리다 ☞ 빈둥거리다
• 번둥거리다    번둥거리다 ＝빈둥거리다.
• 빈둥거리다    빈둥거리다 loaf[idle / laze / dawdle / snooze] one's time away; loaf; idle; loiter; lounge; be on the loaf; lead an idle life. 빈둥거리고 있을 때가 아니다 This is no time for idling. 너를 하루 종일 빈둥거리게 놓아두지는 않겠다 I won't
• 삔둥거리다    삔둥거리다 ☞ 빈둥거리다
• 판둥거리다    판둥거리다 ☞ 펀둥거리다
• 펀둥거리다    펀둥거리다 lead an idle life; idle[dawdle] one's time away.
• 핀둥거리다    핀둥거리다 ☞ 빈둥거리다
• 허둥거리다    허둥거리다 fluster oneself; be all in a flurry[fluster / hurry-scurry]; be confused; be upset; be thrown into confusion. 사람들은 허둥거리지 않았다 The people remained calm[kept their head / kept their presence of m
• 푸두둥거리다    푸두둥거리다 ☞ 포도동거리다
• 버둥거림    ruffle; flounce; irritated movement
• 빈둥거리며 보내다    idle away
• 빈둥거리며 지내다    idle; laze; drone

• Sheâ€TMd always had a lot of fun playing, though.
  영욕을 위해 버둥거리다 죽어간 수많은 목숨들.