첫눈에 영어로

• at preliminary glance
• at first view
• at first sight

• 첫눈에 반한 사랑    Love at first sight
• 첫눈에 사랑    love at first sight
• 첫눈    첫눈1 [일견] a first look[glance / glimpse / sight]. 그는 ~에 그 여자한테 반했다 He fell in love with her at first sight. 나는 ~에 그 집이 마음에 들었다 I took a fancy to the house at first sight.첫눈2 [초설] the first snow(fall)
• 첫눈 (영화)    Virgin Snow
• 첫눈이 사라졌다    Never Gonna Snow Again
• 눈에 갇힌    snowbound
• 눈에 띄게    pronouncedly; noticeably; notable; observable; conspicuously; markedly; distinctly
• 눈에 띄는    showy; striking; unco; well marked
• 눈에 띄다    tell; attract attention; catch someone’s eye; stare; greet; stick out; stand out; pay attention
• 눈에 띔    prominency; prominence
• 눈에 보임    visibility
• 한눈에    at a glance
• 가장 눈에 띄는    topmost; uppermost; upmost
• 남의 눈에 띄지 않는    coy
• 내 눈에 콩깍지    The Relation of Face, Mind and Love

• The first day I met Bryce Loski, I flipped.
  내가 브라이스 라스키를 처음 봤을 때 나는 첫눈에 반했다
• Thls Is called love at first sight.
  이런 걸 첫눈에 반했다고 하는 것 같은데
• I'm glad to know It's more than love at first sight
  난 알고 싶어 첫눈에 반한 것 이상이라는 걸
• Jessie, I think I'm in love.
  제시, 난 첫눈에 반한 것 같아
• But who ever loved, loved not at first sight?
  하지만 첫눈에 빠진 사랑을 어쩌겠어요
• What fun. - I knew it. I knew you were villains.
  난 첫눈에 딱 알아봤어 그렇지, 여보?
• What Is love at first sight?
  첫눈에 사랑에 빠진다는게 뭐라고 생각해?
• It's all been a bit of a whirlwind, hasn't it, poochy face?
  첫눈에 반해버린 거죠 그렇지, 우리 아기?
• You know that you were my first crush when we were at Hastings?
  헤이스팅스에서 만났을 때 내가 첫눈에 반한 거 알아?
• But there was a reason behind his love at first sight for me.
  첫눈에 반한 것도 따로 이유가 있었군요