판 영어로

• 판 [벌어진 곳] a place; a spot; a site; a scene; [판국] (the) state of affairs; (the aspect[phase] of) the situation; circumstances; [때] the moment; [경우] the occasion; the case; [횟수(回數)] a game; a round; a bout; a match.
  노름~ a gambling place.
  씨름 한 ~ a round of ssirum.
  단~ 씨름 a single-round ssirum.
  이러한 ~에 at this juncture / in the present[critical] juncture of things.
  위급한 ~에 in the moment of danger / at critical moment.
  막 ~에 at the last moment.
  바둑[장기]을 한 ~ 두다 play a game of paduk[changgi].
  …할 ~이다 be going to / be about to do / be on the point of doing.
  두 ~ 이기다[지다] win[lose] two games.
  투전 한 ~ 벌여 볼까 How about a round of cards?판 [板]1 ＝널빤지.2 [축음기판·레코드판] a record; a disk[disc].3 ＝판(版) 1.판 [版]1 [판목] a (printing) block; [도판] a plate; a cast.
  ~에 박은 듯한[박힌] stereotyped / cut-and-dried[-dry] / manneristic / conventional / formal.
  ~에 박은[박힌] 말 a set[conventional / hackneyed / stereotyped] phrase[expression].
  ~에 박은 설날 선물 a commonplace[an ordinary] New Year's present.
  ~에 박힌 일 routine work.
  ~에 박힌 방식으로 in a conventional[stereotyped] way[manner].
  ~에 박힌 인사 stereotyped greetings.
  ~을 파다 engrave a plate.
  활자를 ~에 짜다 set type in a form.
  그들은 모두 ~에 박은 듯 똑같은 대답을 했다 They all gave exactly the same answer.2 ☞ 활판3 [인쇄하여 책을 펴내는 일 또는 펴낸 것] printing; print; an edition; an impression.
  신~ a new edition.
  초~ the first print[edition].
  재[중]~ a second edition[impression] / a reprint.
  시내~ the city edition.
  지방~ the local[provincial] edition.
  제3 ~의 제2회 (인)쇄 the second impression of the third edition.
  신~을 내다 publish a new edition.
  ~을 거듭하다 go through[run into] several editions[impressions].
  그 책은 6~이 되었다 The book reached its sixth edition[ran into six editions].판 [判] [책·종이의 규격] size.
  사륙~ duodecimo / crown octavo.
  대(大)~의 종이 large-sized paper.
  이절[사절 / 팔절]~ folio[quarto / octavo].
  국~ a kuk size / a small octavo.
  B4~ a legal size.
  A4~ a letter size.
  (사진의) 명함 ~ the size of a visiting card.
  이 책은 그것과 같은 ~이다 This book is the same size as that.판 [瓣]1 ＝밸브.
  안전~ a safety[relief] valve.
  자동~ an automatically operated valve.
  배기(排氣)[흡입(吸入)]~ an exhaust[intake] valve.
  ~을 열다[닫다] open[close] a valve.2 ＝꽃잎.
  4~화(花) a flower of four petals / a four-petal(l)ed flower.3 ＝판막.

• 판 판 구조론    Tectonic plates
• 4450 판    4450 Pan
• 끌로 판    chiselled
• 날개 판    plane
• 라 판    La Fan
• 미셸 판    Michelle Phan
• 안톤 판    Anton Pann
• 얇은 판    lamina; sheet; lamella
• 판 (신화)    Pan (god)
• 판 (위성)    Pan (moon)
• 판 (지각)    Tectonic plate
• 판 놀리    Fan Noli
• 판 둘세    Pan dulce
• 판 피리    piping bag; panpipes; pan flute; panpipe; syrinx; forcing bag
• 판 구조론 판 구조론    Plate tectonics

• I'm not doubting the quality of your wells.
  당신이 판 우물이 형편없었을 거라고 의심 안 해요.
• Frankie... you are digging a million-dollar hole for yourself.
  프랭키 자넨 백만 달러짜리 무덤을 스스로 판 거야
• Can you describe the man you sold them to?
  시체를 판 남자가 어떻게 생겼는지 묘사해주실 수 있으십니까?
• No, let's do it by games. All in.
  판 내기로 하시죠 여기 있는 만큼 올인
• I'm gonna jump in the pool before dinner.
  아니 밥먹기 전에 수영 한 판 해야겠다
• You must decide upon which side you're really on
  몸 팔아 낳은 놈 - 몸 판 게 아니야
• UH, HOW ABOUT A GAME OF CROQUET BEFORE LUNCH?
  점심 먹기 전에 크로켓 한 판 어떠냐?
• Shield, what? I should carry a shield?
  왜냐면 내가 "영혼을 판" 이야기 전체를 아직 못 들었거든.
• I sold a house to his parents.
  걔 부모님한테 집을 판 건 난데 왜 처남이랑 친해?
• You gonna match with me and you don't know that?
  나하고 한 판 붙으면서 그런 말 모른다는 거야?