한때 영어로

• 한때1 [같은 때] one time; the same time.
  (무엇을 하는) ~에는 한 가지 일만 하시오 Do one thing at a time.2 [그 때·그 순간].
  ~에 in a moment / instantly.
  그 뉴스를 듣자 ~ 몸에서 힘이 죽 빠지는 느낌이 들었다 The moment I heard the news, I felt drained of all my strength.3 [과거의 어느 때] at one time; once.
  나는 ~ 직업을 바꿀 것을 심각하게 생각했었다 At one time I seriously thought of changing jobs.
  이 도시는 ~ 수출 산업의 중심지로 번창했었다 This town once enjoyed prosperity as the center of the export industry.
  그녀는 ~ 인기있는 여배우였었다 She was once a popular actress.4 [잠시] for a time; for a while; [지금 얼마 동안] for the time being.
  ~의 인기 ephemeral[short-lived] popularity.
  ~의 생각[변덕] a passing thought[fancy].
  ~의 변명 a makeshift excuse.
  ~의 충동에 끌려 그녀는 많은 액수의 돈을 그 사나이에게 주었다 Carried away by the impulse of the moment, she gave him a large sum of money.
  ~는 어떻게 될지를 몰라 근심스러웠다 At one point[For a while] I was really worried.
  남편과 사별한 다음 그녀는 ~ 어찌할 바를 몰라 멍해 있었다 After her husband's death she was quite unable to cope for some time.
  학생 기숙사가 만 원이므로 나는 ~ 부근의 하숙에 머물기로 했다 Since the student dormitory is full, I have decided to stay in a rooming house nearby for the time being.

• 아주 즐거운 한때    blast
• 한때의 정사    amourette
• 한때는 신이었던 짐승들에게    To the Abandoned Sacred Beasts
• 한들한들    한들한들 shaking; trembling; swaying. ~하다 ＝한들거리다.
• 한들로바    Handlová
• 한들고사리과    Cystopteridaceae
• 한들거리다    한들거리다 sway; waver; shake; tremble; (매달린 것이) swing; oscillate; (불꽃이) flicker; flare. 나뭇가지가 바람에 한들거리고 있다 The branches are swaying in the wind. 물에 비친 그림자가 한들거렸다 The reflection on the water flickered an
• 한떼의 사람    platoon
• 한드작한드작    한드작한드작 ＝한드랑한드랑.
• 한라대학교    Halla University

• Life is all about change, is it not, king aelle?
  변하지 않는다면 우린 도태된다오 한때 진실, 진짜였던 것은
• I served House Stark once, but House Stark is dead.
  난 스타크 가를 한때 섬겼었지만, 스타크 가는 이제 죽었어
• There once was a homo named tucker --
  한때 호모였던 이 남자의 이름은 터커..
• Once a fat kid, always a fat kid. Huh?
  한때 뚱보였던 녀석은 영원히 뚱보기 때문이지
• It once broke his heart to let Abel go.
  한때 아벨을 보내는 게 마음 아팠지만
• I know how boys think. Was one myself once.
  녀석들 생각은 뻔하지, 나도 한때 그랬으니
• I was once known as the Mistress of the West.
  한때 나는, 서쪽의 여왕으로 알려져 있었어.
• So he placed me with my adoptive family, the Danvers.
  한때 그를 도와줬었고, 그 힘을 이해하는
• I was once linked to the Great Coluan cyber construct.
  난 한때 위대한 콜루인의 인공두뇌와 연결됐었어
• I'm just someone who once had an adversary of his own.
  난 그저 한때 나만의 적수를 가졌던 사람이었네