따라잡다 영어로
- 따라잡다1 (앞선 것을) catch up ; overtake.
그는 동급생을 따라잡기 위해 열심히 공부했다 He worked hard to catch up with the others.
버스 정류장에서 그녀를 따라잡았다 I caught up with[overtook] her at the bus stop.
그녀의 차는 내 차를 곧 따라잡고 말았다 Her car easily overtook mine.
두+모두 보이기...번째 주자가 앞 주자를 방금 따라잡았다 The second runner is now overtaking the first runner.2 [다른 것과 같은 상태·능력에 달하다].
서구의 수준을 ~ attain[reach] the Western level.
상대 팀을 (동점으로) ~ catch up[pull even] with the other team.
이 품목은 생산이 수요를 따라잡을 것 같지 않다 Production is unlikely to catch up with the demand for this article.
(능력상) 그를 따라잡을 사람은 없다 There is nobody like him. / He is beyond comparison[compare].
세계의 인구 증가율은 식량 생산의 증가율을 곧 따라잡을 것이다 The world population growth will soon catch up with the increase in food production.
- 골라잡다: 골라잡다 choose; select; take[have] one's choice. 골라잡아 천 원 1,000 won a piece at your choice. / Take your choice for 1,000 won. 둘 중에 하나를 골라잡으시오 Choose between these two. / Choose one of the two. 구색을 다 갖추
- 을 뒤따라 잡다: overtake
- 을 따라 잡다: overhaul
- 4차원 가족 카다시안 따라잡기: Keeping Up with the Kardashians
- 따라: like; according; in agreement with; by; as
- 잡다: 잡다1 [손으로 쥐다] grasp; clasp; grip(▶ 이 세 단어는 뜻은 거의 같으나 뒤로 갈수록 힘을 주는 느낌이 강함); seize(▶ seize는 행동의 갑작스러움을 강조); hold; take hold of. 남의 손을 ~ grasp a person's hand. 연필을 ~ take a pencil in one's hand. 소매를 ~ c
- 길라잡이: 길라잡이 =길잡이 3.
- 길라잡이 목록: Tutorials
- 그에 따라: thereafter; as a result
- 따라서: 따라서 [그러므로] so; accordingly; consequently; therefore; hence; for that reason; (so) that. ~ 이상과 같다(증서의 문구) Therefore as above. / Such is the purpose of the document. 품질이 좋으니 ~ 값도 비싸다 The article is of
- 따라지: 따라지1 [키와 몸이 몹시 작은 사람] a dwarf; a pigmy; a shorty; a midget.2 [노름의 한 끗] one point; the lowest point[hand] (in a card game).3 [따분한 존재] a miserable existence. ~ 생활을 하다 live[lead] a wretched life.▷ 따라지
- 따라큐: mimikyu
- 딴따라: Entertainer (TV series)
- 에 따라: agreeably; according to
- 예에 따라: on average; typically; standardly