하여간 영어로

• 하여간(에) [何如間間－－] anyhow; anyway; at any rate; somehow or other.

• 여간:    여간 [如干] ordinarily; normally; commonly. 아이를 기른다는 게 ~ 어려운 일이 아니야 It is very[awfully / exceedingly] hard to bring up a child. / It is no easy thing[task] to foster a child. 그가 집을 팔았다는 말을 듣고 ~ 놀라지 않았다
• 여간내기:    여간내기 [如干－] an ordinary[common] person; a mediocrity. 그는 ~가 아니다 He is no common[ordinary] man.
• 하여:    －하여 as being; on the ground of[that]. 그 책은 미풍 양속을 해친다 ~ 발매 금지되었다 The book was suppressed as being injurious to public morals.
• 여간해서 움직이지 않는:    sticky
• 여간해서 팔리지 않는 상품:    sticker
• 격하여:    violently; tempestuously; furiously
• 관하여:    regarding; toward; concerning; about
• 궁하여:    lacking money; hard-up; poor
• 노하여:    wrathfully; irefully; angerly; ireful; wroth; wrathful; irately; awrath; irate; angrily; furiously
• 다 … 하여:    off
• 위하여:    위하여 [爲－]1 [이익·편의] for; for the sake[benefit / good] of; for one's good[interest]; on one's account; in[on] behalf of. 정의를 ~ in the cause of justice. 사회를 ~ in the interests[service] of society. 나라를 ~
• 응하여:    againe; ayen; again; agyen; more; in return; once more; ayein; anew; re-
• 의하여:    의하여 [依－]1 [의거하여] on the ground of; by; under. 음주 운전은 법률에 ~ 금지되어 있다 Driving under the influence of alcohol is against the law[prohibited by law]. 그는 규칙에 ~ 면직되었다 As the rules stipulate, he was dismiss
• 접하여:    close
• 통하여:    through

예문

예문 더보기:   다음＞

1. I tell you, no respect. It's just impossible sometimes.
   하여간 버릇이 없어요 한 번씩 속이 뒤집힌다니까
2. What is the--whatever it is that you just said?
   성 스콜.. 하여간 그게 뭔데요?
3. Gosh, perhaps we shouldn't have borrowed from Maze. Her clothing is insufficient.
   하여간 메이즈 옷들은 하나같이 노출이 너무 심하다니까.
4. No good, narcissistic, condescending, beautiful, all leading men are the worst!
   (클레어) 재수 없어! 잘생겼다고 거들먹거리기는! 하여간 남자 주인공들은 죄다 저 모양이야!
5. Everything I did was wrong.
   하여간 뭐 하나라도 맞장구쳐주시는 게 없었어.