一时一刻 한국어 뜻

• 【성어】 늘. 언제나. 매 순간.
  
  我一时一刻也不能忘记这个教训;
  나는 어느 순간도 이 교훈을 잊을 수 없다

• 一时不等一刻:    ☞[一时不等一时]
• 一刻:    (1)[명사] 잠시. 잠깐. 짧은 시간.一刻千金;【성어】 짧은 시간도 천금같이 귀중하다一刻也不应该放松;잠시라도 늦춰서는 안 된다(2)(yī kè) 15분.差一刻十二点;15분전 12시
• 一时:    (1)[명사] 한때. 한 시기. 한 동안.此一时彼一时;그때는 그때고 지금은 지금이다一时无出其石;한때 그보다 더 나은 것이 나오지 못했다(2)[명사] 잠시. 단시간.一时半刻;잠시 동안一时回不来;당분간 돌아올 수 없다不能一时报答;한 번에 다 보답할 수가 없다(3)[명사] 일시(一時). 임시(臨時).一时想不起他是谁;그가 누구인지 얼른 생각이 떠오르지 않다为一
• 彼一时, 此一时:    그때는 그때고 지금은 지금이다. [시대가 달라져 상황이 바뀜을 표시]彼一时, 此一时, 不要拿老眼光看新事物;그때는 그때고 지금은 지금이다. 옛 안목으로 새로운 사물을 보지 마라
• 此一时, 彼一时:    【문어】 이전과 현재와는 사정이 다르다. 그때는 그때, 지금은 지금.
• 一时的:    재지 않는
• 不一时:    ☞[不一会儿]
• 一时不等一时:    일분 일초도 늦출 수 없다. 잠시도 소홀히 할 수 없다. 일각(一刻)의 유예(猶豫)도 안 된다.一时不等一时, 你还是快点儿吧!;한시가 새로운데, 빨리 빨리 하시오! ＝[一时不等一刻]
• 挨一时是一时:    조금이라도 연기할 수 있는 데까지 연기하다. 어떻게든 임시변통을 하다.
• 一点一刻:    한시 십오분
• 差一刻二点:    한시 십오분 전
• 相聚一刻:    도레미 하우스
• 一时三刻:    ☞[一时半会儿]
• 一时半会儿:    【성어】 잠깐 동안. 경각(頃刻).他们一时半会儿不会走吧;당분간 그들은 가지 않겠지요修铁道不是一时半会儿就可以完成的;철도의 부설은 하루아침에 완성되는 것이 아니다 ＝[一时半时] [一时半刻] [一时三刻]
• 一时半刻:    ☞[一时半会儿]

예문

1. 1시 15분이 지났어, 난 혼자니까 지금 네가 필요해.
   Need You Now已经凌晨一时一刻 我一个人 只是需要你
2. 우리의 직감 만이 우리를 순간적으로 인도 할 수 있습니다.
   只有我们的直觉能够一时一刻引导我们。
3. 걱정 마,,, 나는 단 한 순간도 잊어버린 적 없어···
   “我没有忘，一时一刻都没有忘记过！
4. 이런 백색공포의 환경에서 우리 부부는 한 시각도 감히 하나님을 떠나지 못했고 날마다 통곡하며 눈물로 하나님께 기도하여 우리에게 믿음과 담력을 더해주시고 출로를 열어주시기를 구했습니다.
   在这种白色恐怖的环境裡，我们夫妻一时一刻都不敢离开神，每天不住地向神痛哭流淚地祷告，求神加给我们信心与幞量，给我们开辟出路。