为的是 한국어 뜻

• …때문이다. …를 위해서다.
  
  我们学习, 为的是建设祖国;
  우리가 공부하는 것은 조국을 건설하기 위해서이다
  
  你快拾掇屋子, 为的是客人来了看着好看;
  빨리 방을 치워라. 손님이 와서 보기 좋도록

• 有的是:    얼마든지 있다. 많이 있다. 숱하다.他家里有的是钱;그의 집에는 돈이 얼마든지 있다这种东西, 我家里有的是;이런 물건은 우리 집에 얼마든지 있다立功的机会有的是;공적을 쌓을 기회는 얼마든지 있다
• 不幸的是:    공교롭게도; 유감스럽게도; 운수 나쁘게; 불행하게도; 불운하게도
• 黑褐色的是榛子:    흑갈색은 헤이즐넛
• 为由:    [동사]【문어】 (주로 ‘以’와 같이 써서) …을 이유[구실]로 삼다. 사유로 하다.以病为由;병을 구실로 삼다
• 为生:    [동사] 생업으로 하다. 생활하다. 생계를 꾸려 나가다.卖线为生;실을 팔아서 생활하다打鱼为生;고기잡이를 생업으로 하다
• 为盼:    [동사]【격식】 희망하다. 바라다.希赐复音为盼;즉시 회답해 주시기 바랍니다 →[为祷] [为荷]
• 为爱起程:    톨스토이의 마지막 인생
• 为着:    ☞[为了]
• 为爱疯狂:    사랑에 미치다
• 为祷:    [동사]【격식】 빌다. 기원(祈願)하다. 바라다.务必按时来办为祷;반드시 제때에 와서 처리해 주시기 바랍니다 →[为盼] [为要] [为荷]
• 为照:    ☞[为据]
• 为纯情著迷:    순정에 반하다

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 그대, 오늘밤 널 위해 울 거야, 울 거야
   今夜，我又流泪了，为的是你。
2. 셋째로, 예수님은 여러분을 대신해서 그 고통을 “당하셨다, 죄인들이여!
   II. 第二，耶稣 "由人" 去如此折磨祂，为的是医治你心灵的罪孽！
3. [부모의 거짓말] 아이가 아니라 부모가 거짓말을 한다! [0]
   其实子女对父母撒谎，为的是掩饰自己的窘态。
4. "오늘은 날씨가 좋으니 권진사님을 모시고 물고기나 좀 잡아오거라."
   天赐道：“小恩小惠，是你们今日布下的钓饵，为的是来人钓到一条大鱼，那就是万里江山。
5. 자꾸 그렇게 오버 떨으실건가요?!ㅡ 기상청분들 제발 오버좀 하지마세요!!
   人为的是什么？？无聊人士请不要回答！