出面 한국어 뜻

• [동사]
  
  (1)친히 나가서 사무를 처리하다. ＝[出来chū//‧lái(3)] [出头(2)]
  
  
  
  (2)(개인이나 단체의 명의로) 이름을 내다. ＝[出名(儿)(2)] →[驰chí名]

• 出露锋芒:    【성어】 재능이나 역량을 보이다.
• 出露:    [동사] (수면·지면에) 드러나다. 밖으로 드러나다. 노출되다.
• 出韵:    [동사] 시작(詩作)할 때 운(韻)을 잘못 달다. 압운(押韻)을 틀리게 하다.
• 出雄:    [동사] 수꽃의 이삭이 패다.
• 出顶:    [동사]【방언】 (옛날에, 가옥이나 점포를) 빌린 것을 다시 다른 사람에게 빌려주다. →[承chéng顶]
• 出险:    [동사](1)위험한 지경을 벗어나다.他一定有办法保护你出险;그는 분명히 너를 보호해서 위험을 벗어나게 할 방법이 있을 것이다(2)위험이 발생하다. 사고가[를] 나다[내다].
• 出项:    [명사] 지출액. 지출금. ＝[出款]
• 出院:    [동사] 퇴원하다. ↔[入rù院(1)]
• 出题:    [동사](1)출제하다. 시험 문제를 내다.(2)제목을 설정하거나 공포하다. ＝[命mìng题(1)]

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 그러나 바로 오늘이야말로 자기가 꼭 참가해야 한다고 여겼다.
   只是，今天他却不得不出面。
2. 오직 당신만이 지금의 난관을 해결해 주실 수 있습니다.
   也只有他出面，才可能挽回你目前的困境。
3. 존 볼턴 미국 백악관 국가안보보좌관도 중국 압박에 나섰다.
   美国白宫国家安全事务助理博尔顿也出面向中国施压。
4. 게임 이용에 불편을 드린 점 사과의 말씀을 드리며
   宥胜出面向黃子佼道歉。
5. 사과는 어떻게 성공하고 실패하는가: 사과에 대한 윤리적 접근
   陈星续躲 不出面声明：对道德上过错道歉