出顶 한국어 뜻

• [동사]【방언】 (옛날에, 가옥이나 점포를) 빌린 것을 다시 다른 사람에게 빌려주다. →[承chéng顶]

• 出韵:    [동사] 시작(詩作)할 때 운(韻)을 잘못 달다. 압운(押韻)을 틀리게 하다.
• 出面:    [동사](1)친히 나가서 사무를 처리하다. ＝[出来chū//‧lái(3)] [出头(2)](2)(개인이나 단체의 명의로) 이름을 내다. ＝[出名(儿)(2)] →[驰chí名]
• 出项:    [명사] 지출액. 지출금. ＝[出款]
• 出露锋芒:    【성어】 재능이나 역량을 보이다.
• 出题:    [동사](1)출제하다. 시험 문제를 내다.(2)제목을 설정하거나 공포하다. ＝[命mìng题(1)]
• 出露:    [동사] (수면·지면에) 드러나다. 밖으로 드러나다. 노출되다.
• 出风头:    자기를 내세우다. (뭇사람의 주의를 끌려고) 주제 넘게 나서다.喜欢出风头;내세우기를 좋아하다 ＝[出锋头]
• 出雄:    [동사] 수꽃의 이삭이 패다.
• 出饭:    (1)[동사] 밥이 는다.这种米真出饭;이런 쌀은 정말 밥이 는다(2)[명사] 생반. ＝[生shēng饭]

예문

1. 체계적으로 가능한 한 빨리 최고 디자이너들을 확인 하십시요.
   尽早系统地识别出顶级设计师。
2. “좋은 와인을 만드는 것은 기술이며, 뛰어난 와인을 만드는 것은 예술이다
   「制作好的酒是门技术，酿造出顶尖葡萄酒则是艺术。
3. “린델로프와 존스 역시 최고의 모습을 보여줬다.
   “林德洛夫和琼斯也发挥出顶级水平，整支球队都表现得很好。
4. ‘나를 대신할 사람을 만들어야겠다.’
   “一定要找出顶替我的人
5. Facebook에서 100,000번의 좋아요를 받은 것은 놀라운 사건이었고, Em Oi를 가능한 최고의 예술 잡지로 만들어낼 수 있도록 저희의 사기를 북돋아주었습니다.
   我们在Facebook上赢得的100,000个赞绝对是一个了不起的里程碑，不断地鼓舞着我们尽全力推出顶级艺术作品。