办理 한국어 뜻

• [동사] 처리하다. 취급하다. 해결하다.
  
  办理欠qiàn妥;
  처리가 타당성이 없다
  
  这些事情你可以斟酌办理;
  이 일들은 네가 참작하여 처리해도 된다
  
  请你到那个窗口去办理!;
  저 창구에 가서 수속을 하십시오
  
  办理登记手续;
  ⓐ 등록 수속을 하다 ⓑ 등록 수속을 취급하다

• 另案办理:    별도의 안(案)으로 처리하다. 따로 처리하다. ＝[另办]
• 办班:    [동사][명사] (문혁 때) 학습반[훈련반]을 만들어 운영하다(하는 일).
• 办照:    [동사] (허가증[면허증]의) 신청을 접수하고 발급하다.
• 办生日:    생일잔치를 하다. 생일을 차리다. →[办寿]
• 办满月:    아이가 태어난 지 30일째 날의 축하 잔치를 하다. ＝[做zuò满月] →[双shuāng满月]
• 办白事:    장례식·추도회·연기(年忌) 등을 거행하다.
• 办法:    [명사] 방법. 수단. 방식. 조치. 방책. 술책.没méi办法;방법이 없다. 할 수 없다 ＝没法子怎么个办法呢?어떤 방법인가?暂zàn行办法;잠정적인 조치找出克服困难的办法;곤란을 극복할 방법을 찾아내다
• 办社:    [동사] 인민공사(人民公社) 또는 협동조합을 설립·운영하다.
• 办案:    [동사](1)사건을 처리하다.(2)옛날, 부역을 과하거나 재물을 징발하다. ＝[办差chāi(1)](3)범인을 체포하다[잡다].
• 办稿:    [동사] 공문서(公文書)를 기초(起草)하다.这件公文由你办稿;이 공문서는 네가 기초하여라

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 2012년7월9일부터 외국인 운전면허에 관한 각종수속에 필요한 서류가 변경되었습니다！
   自2012年7月9日起外国人办理驾驶执照等各种手续时的必备材料发生了变更！
2. '20:00 체크인' 객실을 예약하신 고객께서는 20:00에 체크인하셔야 합니다.
   预订「20:00 入住」客房的旅客须於 20:00 办理入住。
3. '20:00 체크인' 객실을 예약하신 고객께서는 20:00에 체크인하셔야 합니다.
   预订「20:00 入住」客房的旅客须於 20:00 办理入住。
4. 착용하시기 전에 밑창 보호용 플라스틱 스티커를 제거해 주십시오.
   请於办理託运之前，将塑胶包膜移除。
5. 위대한 호스트 옵션에 체크하고 집의 새로운 색상을 사랑!
   伟大的主持人,办理登机手续的选择和喜爱房子的新的色彩!