办法 한국어 뜻

• [명사] 방법. 수단. 방식. 조치. 방책. 술책.
  
  没méi办法;
  방법이 없다. 할 수 없다 ＝没法子
  
  怎么个办法呢?
  어떤 방법인가?
  
  暂zàn行办法;
  잠정적인 조치
  
  找出克服困难的办法;
  곤란을 극복할 방법을 찾아내다

• 土办法:    [명사] 재래식 방법. ＝[土法]
• 懒办法:    껴안고 애무하다
• 有办法:    기략이 풍부한; 자력이 있는; 변통성있는
• 洋办法:    [명사] 현대적[근대적]인 방법. ↔[土办法] →[洋法] [土法]
• 穷办法:    [명사] 돈을 안 들이거나 적게 쓰면서 하는 방법.全厂职工利用土办法穷办法, 大搞技术革命;공장의 전 직원은 재래식 방법·돈을 안 쓰거나 적게 쓰는 방법을 이용하여 기술혁명을 크게 일으키고 있다
• 逐笔易货办法:    [명사] 옛날, 개별적으로 무역 거래의 결제를 하는 방법.
• 遊戏软体分级管理办法:    유희연체분급관리판법
• 办案:    [동사](1)사건을 처리하다.(2)옛날, 부역을 과하거나 재물을 징발하다. ＝[办差chāi(1)](3)범인을 체포하다[잡다].
• 办料:    [동사] 재료를 구입하다. 자료(資料)를 매입(買入)하다.
• 办满月:    아이가 태어난 지 30일째 날의 축하 잔치를 하다. ＝[做zuò满月] →[双shuāng满月]
• 办斋(口):    [동사] 육식(肉食)을 끊다. →[吃chī斋(1)]
• 办照:    [동사] (허가증[면허증]의) 신청을 접수하고 발급하다.
• 办报:    [동사] 신문을 발행하다.
• 办班:    [동사][명사] (문혁 때) 학습반[훈련반]을 만들어 운영하다(하는 일).
• 办成:    [동사] 완수하다. 해결하다.
• 办理:    [동사] 처리하다. 취급하다. 해결하다.办理欠qiàn妥;처리가 타당성이 없다这些事情你可以斟酌办理;이 일들은 네가 참작하여 처리해도 된다请你到那个窗口去办理!;저 창구에 가서 수속을 하십시오办理登记手续;ⓐ 등록 수속을 하다 ⓑ 등록 수속을 취급하다

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 최상의 치료 방법은 사람에 따라 다를 수 있습니다.
   【患者需知】最好的治疗办法因人而异
2. 그런 경우, 최고의 해결책은 virtualenv 을 사용하는 것입니다.
   当这个问题出现时，最好的解决办法是使用 virtualenv。
3. 그 남자에게 복수를 하고 싶은데, 좋은 방법이 없을까요?
   “我想把这个人搞走，但我不想给补偿，有办法吗？
4. 심지어 상자 밖으로 해결책이 없다, 항상 다른 방법이있다.
   情理法都不行，也总会还有其他办法的。
5. 효도하지 못한 것이 가장 후회 되는 일이라고 하네요.
   他曾說，最遗憾的就是沒办法