帮伙 한국어 뜻

• [명사]
  
  (1)패거리.
  
  结帮伙, 搞宗派;
  패거리를 짓고 파벌을 만들다
  
  (2)(상점의) 점원. 피고용인. [피고용인 전체를 지칭함]

• 帮企:    [동사] (정부기관이) 기업을 (자금·세금 등에 대해) 도와 주다.
• 帮买:    [명사] 바람잡이. [옆에서 바람을 잡아 물건을 사게 하는 사람]
• 帮会:    [명사] (구사회의) 민간의 비밀 결사(‘青帮·洪帮·哥老会’ 따위)의 총칭. ＝[【방언】 圈子(6)]
• 帮主:    [명사] (비밀 결사·파벌·집단의) 우두머리.
• 帮佣:    (1)[명사] 품꾼. 피고용인. 피고용자.(2)[동사] 고용되어 일하다.·
• 帮中有学:    돕는 가운데서 배울 것이 있다. [남을 도울 때 겸손해서 하는 말]
• 帮倒忙:    돕는다는 것이 오히려 방해가 되다[번거롭게 하다].
• 帮上:    [동사] (천을) 잇대다. 덧붙이다.衣服瘦了, 帮上一点儿就行了;옷이 작아지면 천을 좀 이으면 된다
• 帮儿头:    [명사] 메. 종규(樅楑).

예문

1. 이러한 대의(大義)를 돕지는 못할망정 방해는 하지 말라!
   絕不要被那种帮伙欺骗。
2. 헨리 힐 (Henry Hill)의 이야기와 군중에서의 그의 삶, 그의 아내 카렌 힐 (Karen Hill)과 그의 폭도 들인 지미 콘웨이 (Jimmy Conway)와 토미 데 비토 (Tommy DeVito)와의 관계를 이탈리아계 미국인 범죄 조직에서 다루었습니다.
   亨利 · 希尔的故事和他在黑帮中的生活，讲述了他与妻子凯伦 · 希尔、黑帮伙伴吉米 · 康威和汤米 · 德维托在意大利-美国犯罪集团中的关系。