帮佣 한국어 뜻

• (1)[명사] 품꾼. 피고용인. 피고용자.
  
  (2)[동사] 고용되어 일하다.·

• 帮会:    [명사] (구사회의) 민간의 비밀 결사(‘青帮·洪帮·哥老会’ 따위)의 총칭. ＝[【방언】 圈子(6)]
• 帮伙:    [명사](1)패거리.结帮伙, 搞宗派;패거리를 짓고 파벌을 만들다(2)(상점의) 점원. 피고용인. [피고용인 전체를 지칭함]
• 帮倒忙:    돕는다는 것이 오히려 방해가 되다[번거롭게 하다].
• 帮企:    [동사] (정부기관이) 기업을 (자금·세금 등에 대해) 도와 주다.
• 帮儿头:    [명사] 메. 종규(樅楑).
• 帮买:    [명사] 바람잡이. [옆에서 바람을 잡아 물건을 사게 하는 사람]
• 帮儿车:    [명사] 조(組)를 이루어 (일단의 사람을 태워서) 달리는 인력거(人力車).拉lā帮儿车;위와 같은 인력거를 끌다
• 帮主:    [명사] (비밀 결사·파벌·집단의) 우두머리.
• 帮八股:    [명사] 사인방(四人幇)식의 교조주의[형식]. 사인방식의 설교조 문장.

예문

1. 그의 아버지, 제 할아버지는 영국인 가정의 요리사였습니다.
   他的父亲、我的祖父，则是在英国人的家中帮佣，担任廚师。
2. 선무룩 ㅋㅋㅋ 치과비용은 정말로 너무 비싸죠 특히나 미국 같은경우는요.
   一个全职帮佣当然也很贵，尤其是在美国。
3. 보모는 2년 동안 이 집에서 일했다.
   这名女佣帮佣几年了。
4. 도우미에게 ‘내가 죽으러 갈 때 70만엔을 갖고 따라와 주게’라고 부탁해놓았다.
   我已经拜託好家裡的帮佣，「等到我准备要死的时候，妳要带著70万跟著我一起去喔」。