弄假 한국어 뜻

• [동사] 속임수를 쓰다.
  
  暗中弄假, 骗取成绩;
  암암리에 속임수로 성과를 거두다 →[弄虚作假]

• 作虚弄假:    【성어】 진짜처럼 가장하여 속임수를 쓰다. 그럴 듯하게 꾸미다. ＝[弄虚作假]
• 弄假成真:    【성어】 장난 삼아 한 것이 사실로 되다;농담이 진담 되다.
• 弄倒:    [동사] 뒤집다. 뒤엎다.把墨水瓶弄倒;잉크병을 엎다
• 弄伤:    [동사] (육체적·정신적) 상처를 주다.
• 弄乱:    [동사] 어지럽히다. 혼란하게 하다.
• 弄僵:    [동사] (문제를) 악화시키다. (건드려서) 손쓸 수 없게 하다.
• 弄个套儿:    올가미를[덫을] 놓다. 함정을 파다.
• 弄出来:    저지르다. 만들어 내다. 일으키다.弄出事来;사건을 일으키다弄出笑话来;웃음거리가 되다
• 弄丢:    [동사] 분실하다. 잃어버리다. ＝[打丢]
• 弄到:    [동사](1)…하게 되다[하다].弄到大家吵闹起来;(…그러는 바람에) 모두들 소란을 피워 댔다 ＝[弄得](2)손에 넣다.弄到了三万块钱了;3만원을 수중에 넣었다

예문

1. 죽은 자의 어리석음(Dead Man's Folly, 1956)
   《弄假成真（英语：Dead Man's Folly）》（1956年）
2. 내일 가짜가 아니라 진짜 살인 사건이 일어나더라도 전 놀라지 않을 거예요!
   「如果弄假成真，发生了真正的谋杀案，我也不会感到意外……」
3. 그러나 마음대로 쉬고(수입은 줄어들겠지만ㅠㅠ) 아침까지 늦잠을 잘 수 있는 부분은 좋은 것 같습니다 ^^
   「宜」宜迟到早退，宜弄假成真，宜午睡。
4. 지금 흔들리고 있을 지언정, fake it until you make it이라고, 이번에는 fake it until you get it일려나,
   上一篇： 【出书瘾】Fake it till you make it弄假直到成真