打从 한국어 뜻

• [개사]
  
  (1)…로 부터. …에서.
  
  打从上海来;
  상해에서 오다
  
  打从前年起身体差了;
  재작년부터 몸이 나빠졌다 ＝[从打]
  
  (2)처소를 나타내는 단어 앞에 사용되어 ‘经过’를 나타냄.
  
  打从公园门口经过;
  공원 입구를 지나가다

• 打什么不紧:    무엇이 그리 중요한가? 중요하지 않다. ＝[打什么紧] [打什紧] [打什么要紧] →[打紧]
• 打人不打脸:    【속담】 사람을 때려도 얼굴은 때리지 않는다;사람을 책망할 때 그 사람의 아픈 곳을 찌르지 마라[결점을 들추지 마라]. ＝[打人别打脸, 说人别说短] [打人不打脸, 骂mà人别揭短] [打人不打脸, 撅juē人不撅短] →[赶gǎn人不可赶上] [骂人别揭短]
• 打仗:    [동사](1)전쟁하다. 싸우다.打胜shèng仗;승전(勝戰)하다打败bài仗;패전하다要准备打仗;전쟁 준비를 해야 한다(2)【전용】 (상점이) 판매 경쟁을 하다.我们在生产战线上打了个漂亮仗;우리는 생산 전선에서 한바탕 멋들어지게 싸웠다
• 打京腔:    북경 말투로 말하다.
• 打令:    [명사]【음역어】 달링(darling). [광동어(廣東語)에 의한 음역어로 홍콩에서 쓰임] ＝[达令]
• 打交道:    왕래하다. 접촉하다. 교제하다. 사귀다. 교섭하다.可别跟坏人打交道;나쁜 사람과 절대로 교제하지 마라我们俩打交道已经有十年了;우리 둘이 사귄 지도 벌써 10년이 되었다和外国人打交道;외국인과 접촉하다. 외국인과 왕래하다这个人好打交道;이 사람은 붙임성이 좋다他整年累月和牲口打交道, 养牲口的经验很丰富;그는 일 년 내내 가축을 상대하므로 가축을 기르는 경험이 풍부하
• 打价(儿):    [동사](1)값을 깎다. [주로 부정식에 쓰임]你别打价(儿), 我没要谎;값을 깎지 마세요, 더 붙여서 부른 게 아닙니다百货店里都有定价不许打价(儿);백화점은 다 정찰제여서 값을 깎지 못한다 ＝[还huán价(儿)(1)](2)값을 더 얹어서 부르다.打价(儿)还huán价(儿);값을 더 얹어서 부르기도 하고 깎기도 하다. 흥정을 하다
• 打交手仗:    [동사] 혼전(混戰)하다. 뒤섞여 다투다.
• 打伏击:    매복전을 하다.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 자신을 향한 그들의 시선을 느끼면서도 은은하게 웃으면서 지나친다.
   因为人们见到它的时候，都会不期然地打从心底里笑出来。
2. 사건 발생 처음부터, 내가 원했던 것은 딱 한가지뿐이다.
   打从一开始，方里想做的事情便只有一件。
3. 「태어나고 3년 간 난 줄 곧 그렇게 살아왔어」
   “打从我出生三年来一直都这样度过。
4. 「태어나고 3년 간 난 줄 곧 그렇게 살아왔어」
   「打从我出生三年来一直都这样度过。
5. 태어났을 때부터 마술 세계에서 살아온 진퉁 마녀.
   是一位打从出生时已经一直活在魔术世界之中的纯正魔女。