打连台 한국어 뜻

• (1)눌어붙어 있다.
  
  不但天天打茶围去并且还时常地打连台不回家呢;
  매일 기루(妓樓)에 갈 뿐만 아니라, 늘 아주 눌어붙어 있어 집에는 돌아올 줄 모른단 말이에요
  
  (2)끊임없이 …을 하다. 계속 …하다.
  
  他编字典打连台地干;
  그는 자전을 편찬하는 일을 계속해서 하고 있다

• 连台:    [명사](1)연속 상연.(2)【비유】 쉬지 않고 속행하는 것. 몰아침.这项工作的期限已到, 不得不加添夜工, 接着打几个连台, 这才略有眉目;이 일은 기한이 닥쳐서, 부득이 밤일까지 하고 게다가 계속 몇 차례 몰아치기를 해서야 겨우 대강 일의 윤곽이 잡혔다今儿个他打连台不回来;그는 오늘도 계속 돌아오지 않는다
• 打连厢:    ☞[霸bà王鞭A)(2)]
• 打连连:    (1)관계를 맺다. 서로 오가면서 접촉이 밀접하다.别和坏朋友一块儿打连连;나쁜 벗들과 사귀지 마라 ＝[打连恋] [打恋恋](2)【방언】 머물다. 체류하다.快动身吧, 别在这里打连连了;여기서 머물지 말고 어서 떠납시다(3)【방언】 떠나기 아쉽다.心里有点儿打连连;마음속에 좀 아쉽다
• 连台本戏:    [명사] 연속 공연하는 장편 연극.
• 打进:    침입하다; 침략하다; 밀어닥치다
• 打这以后:    그 뒤. 이 후. 그 후.
• 打迟:    [동사]【방언】 말할 때 주저해서 잠시 멈추다.他见我打了迟, 就接过话头替我说了;그는 내가 주저하며 말을 못하는 것을 보자 말머리를 받아서 내 대신 말했다
• 打近乎:    [동사] 친한 체하다. 가깝게 굴다. 관계를 맺다.
• 打退:    [동사](1)돌려주다. 물리다.这东西我不要, 打退吧;이 물건은 필요 없으니, 물립시다(2)(결정된 것을) 거절하다. 약속을 파기하다.打退婚姻;파혼하다(3)격퇴하다. 물리치다.打退敌人的进攻;적의 침공을 물리치다
• 打过堂(儿):    넘쳐 흐르다. 좔좔 흐르다.雨下得太大, 街上水打过堂(儿);비가 너무 와서 거리에 물이 넘쳐 흐른다
• 打退堂鼓:    【성어】 퇴청(退廳)의 북을 울리다.(1)(함께 하던 일을 사정에 의해 그만두고) 중도에 물러나다.不能遇到点困难, 就打退堂鼓;조그마한 곤란에 부딪혔다 해서 이내 중도에서 물러서서는 안 된다打了退堂鼓;도중에 물러났다别打退堂鼓, 干吧!;도중에 물러서지 말고 해라! →[半bàn途而废](2)약속[언약]을 취소하다.说好了的, 哪能打退堂鼓呢!;이미 언약된 것을 어