打道 한국어 뜻

• [동사] 벽제(辟除)하다. (옛날, 관리가 행차할 때에) 사람의 통행을 금하여 길을 치우다.
  
  打道还huán宫;
  ⓐ 환궁하다. 귀환하다 ⓑ 돌아가다 →[开路(1)]

• 打造:    [동사] (주로 금속 제품을) 만들다. 제조하다.打造农具;농기구를 만들다 →[打铁(1)]
• 打通宵:    철야하다. 밤샘하다. ＝[开kāi夜车(2)]
• 打遮手:    ☞[打眼遮]
• 打通关:    (술좌석에서) 모든 사람과 차례로 ‘划拳’하며 술을 마시다. ＝[搳通关] [通关(5)] →[划huá拳(2)]
• 打那以后:    그 때부터. 그 때 이후로.
• 打通(儿):    [동사] 연극에서 제1막의 개막전에 징을 울리고 북을 치다.
• 打配:    [동사] 교미시키다. ＝[打雄xióng]
• 打通:    [동사](1)관통시키다. 소통시키다. 통하게 하다. 납득시키다.隧道打通了;터널이 관통되었다打通两国间的关系;두 나라 사이의 관계를 소통시키다打通思想;생각을 트이게 하다[납득시키다, 바로잡아 주다]这两间屋子要打通了;이 방 두 칸은 터서 통하게 할 필요가 있다电话打不通;전화가 불통이다(2)연극을 보거나 강연을 들으면서 (불만의 표시로) ‘通’하고 소리쳐 야유
• 打配合:    (1)협력하다. 호응하다.(2)짜 맞추다. 배합하다.

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 향해 건 하데스에게 때 땅에 듯이 이렇게 !
   可转眼间就披着哈达打道回府了！
2. 롯이 그들에게 간곡히 권하자 그들은 돌이켜 롯의 집으로 갔습니다.
   事实上，刘裕刚拿下长安，就急急忙忙地打道回府了。
3. 그런 상황 속에서 아나운서 준비를 하게 됐다.
   然後就在这样的状态下准备打道回府了。
4. 그리하여 그들이 그곳에 서 패배하여 물러서니
   于是他们无奈地打道回府。
5. "그래 늦었다 나머진 노래방 가서 맞는다!
   “那好，时候不早了，再跳一曲就打道回府。