扮 한국어 뜻

• [동사]
  
  (1)(…로) 분장하다. 역을 맡다. (역을 맡아) 출연하다.
  
  打dǎ扮;
  분장하다
  
  他在戏里扮一位老贫农;
  그는 연극에서 한 늙은 빈농으로 분장[출연]했다
  
  侦察员扮作一个商人;
  정찰원은 상인으로 분장했다
  
  乔qiáo装改扮;
  변장(變裝)하다
  
  扮孔明的真像孔明;
  공명으로 분장한 사람이 공명을 꼭 닮았다
  
  谁扮主人公呢?
  누가 주인공의 역을 맡느냐?
  
  女扮男装;
  여자가 남장을 하다 →[去qù B)]
  
  (2+모두 보이기...)얼굴(이 어떤) 표정을 짓다. 꾸며대다.
  
  扮鬼脸(儿);
  활용단어참조

• 扭送:    [동사] 범인을 잡아서 송치(送置)하다.将窃贼扭送警局;도적을 잡아 경찰서에 송치하다
• 扭转未来:    키드 (2000년 영화)
• 扮作:    [동사] (…으로) 분장하다. 가장하다.扮作羊的狼;양의 탈을 쓴 이리
• 扭转形变:    [명사]〈물리〉 비틀림 변형.
• 扮戏:    [동사](1)(연극배우가) 분장하다.扮戏房;분장실(2)(연극에) 출연하다.
• 扭转奇蹟:    패밀리 맨 (영화)
• 扮故事:    (1)【방언】 옛날, 제사나 명절 때 ‘高跷qiāo’ 공연·사자(獅子) 놀이·‘跑旱船’ 등의 오락을 공연하다.(2)(연극의 초심자가 극단을 만들어) 연극을 상연하다.
• 扮桶:    [명사]【방언】 (나무로 만든) 벼 탈곡 통. ＝[扮禾桶] [掼桶]

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 결국, 이것들은 게임 바비 드레스까지, 시뮬레이션 및 패션입니다.
   毕竟，这些都是遊戏芭比娃娃的装扮，模拟和时尚。
2. 파키스탄의 자동차 부문이 전체 국가 경제에서 중요한 역할을했습니다.
   巴基斯坦汽车界一直扮演着整个国民经济中的重要作用。
3. 일부 목격자들은 공격자들이 자신들이 미군인 것처럼 행세했다고 주장했습니다.
   一些目击者称，袭击者假扮成美国军人。
4. 다음 10년동안 중요한 역할을 수행 할거라고 저자는 말한다.
   这意味着你在未来几年会扮演重要角色。