拨打 한국어 뜻

• [동사] 전화를 걸다.
  
  直接拨打国际电话;
  직접 국제전화를 걸다

• 可拨打格式:    전화 걸 수 있는 형식
• 拨慢:    [동사] (시곗바늘을) 늦추다.
• 拨快:    [동사] (시곗바늘을) 앞으로 돌리다.拨快了一个半钟头;한 시간 반 앞으로 돌렸다
• 拨拉:    [동사](1)(손끝으로) 튀기다.拨拉算盘子儿;주판알을 튀기다 ＝[扒bā拉](2)흔들다.拨拉着大尾巴;큰 꼬리를 흔들다(3)밀어젖히다. 헤집다.马走近草垛用脚一拨拉就吃开了;말이 풀더미에 다가가 발로 헤집고는 먹기 시작하였다(4)각각 분담시키다. 배분하다.(5)(막대기 따위로 비틀어) 억지로 열다.(6)만지다.(7)생각하다. 고려하다.(8)잡아끌다.
• 拨忙:    [동사] 바쁜 일을 제쳐 놓다. 시간을 내다. 시간을 짜내다. ＝[拨冗]
• 拨拨转转儿:    【비유】 주체성 없이 남의 힘에 의해 움직이다. 수동적이다.老是拨拨转转儿的, 怎么能完成任务!;언제나 수동적이어서야 어떻게 임무를 완성할 수 있겠는가!
• 拨归:    [동사] 일부분을 떼어서 돌리다.把这项的拨归那项;이 항목의 것을 떼어서 저 항목에 돌리다
• 拨捐:    [동사] 일부를 떼어 내어 기부(寄附)하다.
• 拨弄:    [동사](1)손으로 만지작거리다. 가지고 놀다. 좌지우지하다. ＝[摆布](2)튀기다.拨弄算盘子儿;주판알을 튀기다(3)쑤시다. 헤집다.他用小棍儿拨弄火盆里的炭;그는 작은 막대기로 화로 속의 숯을 헤집었다(4)(악기를) 타다. 켜다.他轻轻拨弄琴弦;그는 가볍게 거문고 현을 튀긴다(5)일으키다. 건드리다. 부추기다.拨弄是非;말썽을 일으키다(6)이간(離間)하다.
• 拨支:    [동사] 지출하다. 지불하다.这个船厂的经费是由外国的贷款拨支;이 조선소의 경비는 외국의 신용 차관에서 지불된다

예문

예문 더보기:   다음＞

1. FTC 무료 핫라인 (미국에서만 이용 가능): 877-FTC-HELP (877-382-4357)
   美国联邦贸易委员会免费热线（仅限美国境内拨打）：877-FTC-HELP（877-382-4357）
2. 고정 전화 번호와의 차이점은 접두사 15를 눌러야한다는 것입니다.
   与固定电话号码的区別在於必须拨打前缀15。
3. 증오 범죄의 피해를 입었다고 생각되면 즉시 911번에 전화하십시오.
   如果您认为自己是仇恨犯罪受害人，请立即拨打 911。
4. 그녀는 전화기를 집어 들더니 신문사에 전화를 걸기 시작했다.
   她立即拿起电话，开始拨打一家报纸电话。
5. Alexa를 통해 전화를 걸면 전화번호가 모르는 번호로 표시됩니다.
   通过 Alexa 拨打电话时，电话号码会显示为未知号码。