拨捐 한국어 뜻

• [동사] 일부를 떼어 내어 기부(寄附)하다.

• 拨拨转转儿:    【비유】 주체성 없이 남의 힘에 의해 움직이다. 수동적이다.老是拨拨转转儿的, 怎么能完成任务!;언제나 수동적이어서야 어떻게 임무를 완성할 수 있겠는가!
• 拨拉:    [동사](1)(손끝으로) 튀기다.拨拉算盘子儿;주판알을 튀기다 ＝[扒bā拉](2)흔들다.拨拉着大尾巴;큰 꼬리를 흔들다(3)밀어젖히다. 헤집다.马走近草垛用脚一拨拉就吃开了;말이 풀더미에 다가가 발로 헤집고는 먹기 시작하였다(4)각각 분담시키다. 배분하다.(5)(막대기 따위로 비틀어) 억지로 열다.(6)만지다.(7)생각하다. 고려하다.(8)잡아끌다.
• 拨支:    [동사] 지출하다. 지불하다.这个船厂的经费是由外国的贷款拨支;이 조선소의 경비는 외국의 신용 차관에서 지불된다
• 拨打:    [동사] 전화를 걸다.直接拨打国际电话;직접 국제전화를 걸다
• 拨改贷:    [명사] 기본 건설 부문의 수요 자금을 정부의 재정 지원금에서 전부 은행 대출로 바꾸는 것.
• 拨慢:    [동사] (시곗바늘을) 늦추다.
• 拨放:    [동사] 지불하다. 지출하다.
• 拨快:    [동사] (시곗바늘을) 앞으로 돌리다.拨快了一个半钟头;한 시간 반 앞으로 돌렸다

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 시계의 모든 판매 수익은 재단으로 직접 전달된다.
   销售腕表的所有收益将直接拨捐给基金会。
2. 경매의 모든 수익금은 뒤시엔느 근위축증(Duchenne muscular dystrophy) 연구의 기금으로 기부된다.
   慈善拍卖所得的善款，将全数拨捐为裘馨氏肌肉萎缩症 (Duchenne Muscular Dystrophy) 的医疗研究经费。
3. 경매 수익금은 ‘스티븐 호킹 재단(Stephen Hawking Foundation)’과 ‘운동신경질환협회(Motor Neurone Disease Association)’에 전액 기부된다.
   收益将拨捐霍金基金会（Stephen Hawking Foundation）及运动神经元病协会（Motor Neurone Disease Association）。
4. 10월 7일부터 전 세계에서 판매되는 캡슐 컬렉션의 수익금 일부는 아그네스 마틴 재단에 기부된다.
   这 capsule collection 会於 10 月 7 日全球发售，而部分收益会拨捐 Agnes Martin Foundation。
5. 마이클 잭슨이 2002년 작성한 유언장은 재산을 어머니 캐서린에게 40%, 세 자녀에게 40%, 자선기관에 20%
   迈克尔·杰克逊23页遗言在2010年5月曝光，此中遗产40%分给三名孩子，40%分给母亲凯瑟琳，20%拨捐慈善机构。