沾上 한국어 뜻

• [동사]
  
  (1)(나쁜 일에) 물들다.
  
  沾上了坏习惯;
  나쁜 습관에 물들다
  
  (2)묻다.
  
  沾上点儿泥;
  진흙이 좀 묻다

• 沾:    (1)[동사] 젖다. 적시다.泪沾襟;눈물이 옷깃을 적시다(2)[동사] 묻다. 배다. 찍다.沾水;활용단어참조沾油;기름이 묻다拿酱油沾着吃;간장에 찍어 먹다(3)[동사] 닿다. 접촉하다. 관계하다.脚不沾地;(걸음걸이가 날 듯하여) 발이 땅에 닿지 않는 듯하다朋友们都不敢沾他;친구들은 아무도 그와 접촉하려 하지 않는다沾上嫌疑;혐의를 받다躲避不沾;피하여 관계하지
• 沽激 1:    [동사]【문어】 엉뚱한 짓을 하여 명예를 얻다.不以沽激取虚名;일부러 엉뚱한 짓을 하여 헛된 명성을 구하지 않다 沽激 2 [동사]【방언】 분출하다[시키다].孩子拿水枪沽激水;애들이 물총으로 물을 내쏘다
• 沾亲:    [동사] 친척 관계가 있다.他跟你沾亲吧?그는 너와 친척 관계가 있지?
• 沽源县:    구위안현
• 沾亲带故:    【성어】 친척이나 친구로서의 관계가 있다.一不沾亲, 二不带故;친척 관계도 친구 관계도 없다 ＝[沾亲带友]
• 沽清:    [동사]【문어】 다 팔리다.门票全部沽清;입장권이 매진되었다
• 沾儿:    [명사]【북경어】 (물건이나 과일 따위의) 흠집.这些果子有点儿沾儿, 所以比较便宜;이 과일들은 약간 흠집이 있기 때문에 좀 싸다
• 沽家:    [명사]【홍콩방언】 투매자.
• 沾光:    [동사] 덕을 보다. 은혜를 입다. 신세를 지다.连我也沾光不少;저까지도 적지 않게 덕을 보았습니다我今天还打算沾您点儿光呢;저는 오늘 또 당신에게 좀 신세질까 합니다

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 줄리엣 : 그렇다면 내 입술로 죄가 옮겨 왔군요.
   朱丽叶：你的罪沾上了我的唇间。
2. 절대로 마약과 관련된 일에 연루되지 말아야 한다.
   千万不要和毒品沾上任何关系。
3. 않으냐'라며 이를 부정하는 데 대한 (비판적) 정서도 깔려 있더라.
   无论怎样算，都难沾上「造謠」。
4. 거센 비바람이 불 때 우산이 아무 쓸모없듯이,
   凡是被天火沾上的，无一不是形神俱灭的下场。
5. 대상의 정신을 제압하여 20의 Magic 피해를 입힙니다.
   使敌人沾上软泥，造成20点Magic伤害。