添丁 한국어 뜻

• [동사] 옛날, 아이를 낳다. [특히 아들을 낳는 것을 가리킴]

• 添·舒活:    팀 셔우드
• 添·侯活:    팀 하워드
• 添上郡:    소에카미군
• 添:    (1)[동사] 보태다. 더하다. 덧붙이다. 첨가하다.不够再添上吧;충분하지 않으면 다시 더 첨가해라添人;인원을 더 늘리다添水;물을 더 넣다给你们添麻烦了;당신들에게 폐를 끼쳐서 미안합니다添食;【홍콩방언】 연속극(의 종방)을 질질 끌다(2)[동사]【방언】 아이를 낳다.她最近添了个女孩儿;그녀는 최근에 여자 아이 하나를 낳았다(3)[동사]【북방어】 사다.他连双袜
• 添买:    [동사] 더 사다.
• 淹雅:    [형용사]【문어】 박학하고 고아(高雅)하다.一乡之人无不敬君淹雅;온 고을 사람이 그대의 박학고아함을 존경해마지 않는다
• 添乱:    [동사]【구어】 폐를 끼치다. 성가시게 하다. 번거롭게 하다.你别在一旁添乱了;너 한쪽에서 성가시게 하지 마라 ＝[添麻烦]
• 淹通:    [동사]【문어】 정통(精通)하다. 통달하다. 깊이 알다.淹通博悟;깊히 통하고 넓게 깨닫다
• 添人进口:    【성어】 (아내를 얻거나 해서) 집에 식구가 붇다.

예문

1. 현우(권상우)와 선영(이정현)은 결혼 1년만에 이혼식을 갖고 갈라선다.
   天喜星入命，为桃花之年，易有婚嫁、添丁等人生大事。
2. 결혼한 친구의 선물을 사고 났더니 이렇게나 마음이 편하고 만족스럽다.
   而感情方面因有喜星助运，则容易迎来婚嫁添丁等喜事。
3. 제공해 드리며 그렇다고 절대로 추가적인
   盛世添丁，永不加赋。