砍伤 한국어 뜻

• (1)[명사] 베인 상처.
  
  (2)[동사] 베어[찍어] 상처를 입히다.
  
  砍伤肩膀;
  어깻죽지를 베어 상처를 입히다

• 砍伐:    [동사] (톱·도끼 따위로) 나무를 베다[자르다]. 벌채하다.
• 砍价:    [동사]【방언】(1)값을 깎다. 에누리하다. 값을 흥정하다. ＝[侃价](2)바가지를 씌우다. 터무니없는 값을 부르다.
• 砍刀:    ☞[大dà刀]
• 砍:    [동사](1)(도끼 따위로) 찍다. 패다.砍柴;장작을 패다砍下来;찍어 내리다[버리다]把树砍倒;나무를 찍어 넘기다(2)감소하다. 줄이다. 취소하다.砍价;활용단어참조从计划中砍去一些项目;계획 중 일부 항목을 취소하다(3)【방언】 (…을 향하여) 던지다. 팔매질하다.拿砖头砍狗;벽돌을 개에게 던지다砍石头;돌팔매질하다(4)(조직 따위를) 파괴하다.(5)【방언】 한
• 砍包:    [명사] 오자미와 비슷한 헝겊 공을 서로 던지며 노는 도지볼(dodge ball)과 비슷한 놀이.
• 砌长城:    [동사] 마작을 하다.
• 砍土镘:    ☞[坎土曼]
• 砌筑:    [동사] (돌 따위로) 쌓(아 올리)다.
• 砍墙儿:    [명사] (중국식 집의) 창밑의 벽.

예문

1. 사귀던 60세 여성 흉기로 찌른 남성
   被砍伤的60岁左右男子
2. 거기에 제 손을 갈아서 6군데가 찢어졌어요^^
   我是手被人砍伤了砍断了6根
3. ▶죽거나 다친 사람 그림을 가리키며) 이 사람은 왜 이렇게 된 거야?
   砍伤他的到底是什么人？这一伙人为什么要这么做呢？
4. 우리는 자신을 칼로 베어 상처를 내거나, 자녀들을 거룩한 강에 던지거나, 자선단체에 백만 달러를 기부하거나, 무료급식소에서 봉사를 하거나, 아니면 수백 가지 모습의 고행이나 자해를 할 수 있지만, 그럼에도 결과는 마찬가지일 것입니다: 죄의 얼룩은 남아있고 죽음의 공포는 여전할 것입니다.
   我们可以砍伤自己，把我们的孩子丢到圣河里，捐出百万美元行善，或在感恩节时帮忙施舍食物给穷人，或进行千百种的苦行与自残，结果还是一样∶污点还在，死亡的阴影依然笼罩心中。