过天 한국어 뜻

• [명사]【방언】 후일. 며칠 뒤.
  
  过天再见吧!;
  며칠 후에 다시 만납시다!

• 雨过天晴:    【성어】 비가 멎고 날이 개다;장해(障害)가 사라지고 평탄한 상태가 되다. 다시 원상으로 회복되다. ＝[雨过天青]
• 手大捂不过天来:    【속담】 손이 아무리 커도 하늘은 못 가린다;아무리 능력 있는 사람도 혼자서는 큰일을 할 수 없다. 아무리 애를 써도 자기 한도를 벗어나지 못한다. ＝[手大遮不过天去] [手大遮不住天] [手大把不过天來]
• 爱在雨过天晴时:    사랑은 비가 갠 뒤처럼
• 瞒得住人, 瞒不过天:    【속담】 사람은 속일 수 있어도 하늘은 속일 수 없다. ＝[瞒得主人, 瞒不得天]
• 过大堂:    (법원에서) 심문하다. 취조하다. 심문을 받다. 취조를 받다.
• 过夜:    [동사](1)밤을 지내다. [주로 외박하는 경우를 가리킴]今晚要在此处过夜;오늘밤은 여기서 지내려 한다(2)하룻밤이 지나다.过夜的茶最好别喝;하룻밤이 지난 차는 마시지 않는 게 가장 좋다 ＝[隔gé夜](3)밤을 새우다.
• 过失:    [명사](1)잘못. 실수. ＝[过误] [过错](2)〈법학〉 과실.过失杀人;과실 치사
• 过多:    [형용사] 너무 많다.喝得过多;너무 많이 마시다
• 过失杀人犯:    고살죄 기결수
• 过夏:    [동사] 피서하다. (무더운) 여름철을 나다[지내다].
• 过失致死罪:    과실치사상죄
• 过境酒店:    환승 호텔
• 过头:    [명사] 살맛. 사는 멋. 생활의 보람.这日子有什么过头?요즈음 무슨 살맛이 있느냐?

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 그러나 잠시 후, 피키오가 말했듯이, 그것은 매우 어려워진다!
   一般来说,那么,彭端淑曾经说过,天下事有难易乎!
2. 제가 벽도 두드려 보았고, 천장과 바닥도 잘 살펴보았습니다.
   我敲打过墙壁，研究过天花板和地板。
3. 사랑은 비가 갠 뒤처럼 (After the Rain, 2018)
   片　名： [日] 爱在雨过天晴时 (After the Rain) (2018)
4. 웃으며 푸른 하늘 우러러보다 앉으니 마음 더욱 아득하고
   碧于天：一片碧绿，胜过天色。
5. 하지만, 이제 매일 만날 수 있으니까 그걸로 만족한다.
   不过天天能够见到他我们已经很满足了。