过头 한국어 뜻

음성기호: [ guòtóu ]발음

睡过头: [동사] (정해진 시간에 일어나지 못하고) 늦잠을 자다.今天早上睡过头, 结果迟到上课了;오늘 아침 늦잠을 자 지각했다 ＝[睡过站]
过头(儿): (1)[동사] (일정한 정도나 표준을) 넘다. 초과하다. 지나치다.有点改过头(儿)了;개정이 좀 지나쳤다(2)(guòtóu(r)) [형용사] 도가 지나치다. 너무하다.过头(儿)话;도가 지나친 말
过头话: 과장적 표헌
回过头来: (1)고개를 돌리다.(2)처음으로 되돌아오다.(3)회개하다. 뉘우치다.
转过头去: 머리를 (뒤로) 돌리다. ＝[别转头去] [别bié头(1)]
杀人不过头点地: 【속담】 사람을 죽여 보았자 머리가 땅에 떨어질 뿐이다;사람을 막다른 곳까지 몰아넣어서는 안 된다.
过失致死罪: 과실치사상죄
过失杀人犯: 고살죄 기결수
过失: [명사](1)잘못. 실수. ＝[过误] [过错](2)〈법학〉 과실.过失杀人;과실 치사
过天: [명사]【방언】 후일. 며칠 뒤.过天再见吧!;며칠 후에 다시 만납시다!
过奖: [동사](1)지나치게 칭찬하다.您这样说是太过奖了!;이렇게 말씀하시는 것은 지나친 칭찬입니다!(2)【상투】【겸양】 과찬이십니다. 과분한 칭찬입니다.过奖过奖!;과찬이십니다
过大堂: (법원에서) 심문하다. 취조하다. 심문을 받다. 취조를 받다.
过嫁妆: [동사] 혼수를 보내다.

예문

예문 더보기: 다음＞

그녀는 전에 비행기 일등석에 타 본 적이 없었다.她以前从未坐过飞机的头等舱。
虽然她以前也坐过头等舱，但是她从来没有坐过自己男人飞机的头等舱。
광장에서 아크로폴리스(Acropolis) 언덕을 등지면 'Mattonella'라는 아이스크림 가게가 보입니다.
一旦你在广场上扭过头来雅典卫城山：你会看到一个冰淇淋店叫“Mattonella。
누군가가 헛기침을 하는 소리가 들려 선셋은 뒤를 돌아봤다.
这时，忽然听到背後有人说话，他扭过头来向後看。
대신에, 그들은 오로지 새의 진화에 대해서만 흥분하고 있었다.
这只不过是菜鸟一时兴奋过头做出来的动作。
오늘 우리는 다시 그의 사상을 돌이켜보고 탐구하게 된다.
我们今天下午还要回过头来查看他的病情。