얌전한 중국어

• 娇气

• 얌전:    [명사] 文静 wénjìng. 斯文 sī‧wen. 老实 lǎo‧shi. 【방언】仁义 rén‧yi. 아주 얌전한 처녀很文静的姑娘그는 얌전한 사람이다他是个老实人얌전한 성격老实气儿이 애는 매우 얌전해서 장난도 심하지 않다这个小孩儿很老实, 不淘气(부녀의 행동이) 얌전하다【문어】窕(어린이가) 얌전하다乖얌전하게 기르다训乖 =培养乖性 =养乖얌전하고 공손하다【문어】温
• 얌전하다:    娴静
• 전한:    [명사]〈역사〉 西汉 Xī Hàn. 前汉 Qián Hàn. 전한과 후한西汉与东汉
• 감로 (전한):    甘露 (西汉)
• 강충 (전한):    江充
• 건시 (전한):    建始 (西汉)
• 건원 (전한):    建元 (西汉)
• 건평 (전한):    建平 (西汉)
• 공수 (전한):    龚遂
• 곽흠 (전한):    郭钦 (西汉)
• 관영 (전한):    灌婴
• 난포 (전한):    栾布
• 대 (전한):    代 (西汉)
• 도청 (전한):    陶青
• 동공 (전한):    董恭

예문

예문 더보기:   다음＞

1. 얌전한 아가씨 예쁘기도 하지, 붉은 피리를 내게 주네.
   娴静姑娘好容颜，送我一枝红彤管。
2. 얌전한 아가씨 곱기도 하지, 성 모퉁이에서 나를 기다린다네.
   娴静姑娘真漂亮，约我等在城角楼上。
3. 얌전한 아가씨 곱기도 하지, 성 모퉁이에서 나를 기다린다네.
   文雅的姑娘真美丽，约好在城边的角落里等我。
4. 얌전한 아가씨 예쁘기도 하지, 붉은 피리를 내게 주네.
   娴静姑娘真娇艳，送我一枝红彤管。
5. Julie 줄리에 / 그리스 / 온유하고 얌전한 얼굴
   Julie 朱莉 ——希腊 ——有张柔和平静脸庞的