회한 중국어

• [명사]
  悔恨 huǐhèn.
  
  회한을 표하다
  表示悔恨

• 회피하다:    绕过; 闪避; 避开
• 회피적임:    假话
• 회합:    [명사] 会合 huìhé. 聚会 jùhuì. 会集 huìjí. 交会 jiāohuì. 聚 jù. 옛 전우들이 회합하니 유난히 다정하다老战友聚会在一起, 格外亲切
• 회피자:    耍滑头
• 회향:    茴香
• 회피성 인격장애:    坳避性人格障碍
• 회향병:    怀旧; 乡思; 眷眷之心; 怀古; 乡愁
• 회피:    [명사] 回避 huíbì. 避讳 bì‧hui. 推开 tuī//kāi. 推卸 tuīxiè. 回忌 huíjì. 躲心静儿 duǒxīn‧jingr. 【구어】溜边(儿) liū//biān(r). 결정적인 문제를 회피하다回避要害问题책임을 회피하다推卸责任이 일은 네가 회피하려고 하지만 그렇게 할 수는 없다这件事你打算推卸可不成일에 부딪히면 회피하지 마라!你别遇事就逃避!
• 회향병의:    想家; 怀乡

예문

1. 이 도시는 그런 사람들의 꿈과 희망, 회한, 슬픔을 잠들게 하는 커다란 묘지인지도 모른다.
   这座城市，也许是让那些人的梦想、希望、悔恨、悲伤的得以安眠的一座巨大坟场。
2. 한 단락에 불과하지만 그것이 짧은 것은 슬픔과 회한, 상처와 고통이 부족해서가 아니라 오히려 그러한 감정들의 과잉 때문이었다.
   虽然只有一段，但它之所以短，不是因为缺少悲伤、悔恨、伤痛和痛苦，而是这些感情太充沛。
3. 너무나 많은 영예를 누렸으면서도 회한 속에서 죽은 기사의 집념, 특히 왕과 왕비를 향한 결코 답이 없는 애증의 마음 탓에 그는 계속 영겁의 광기에 사로잡힌다.
   在接受了太多的荣誉的同时也在悔恨中死去的执念、尤其是对王与王妃绝对无法回答的爱憎之念的缘故，他永远都被狂气所囚禁着。