conferring 예문

• I was just conferring with my client, Your Honor.
  의뢰인과 상의하고 있었습니다 재판장님
• In any case, one evening, as I stood conferring elbow-to-elbow with Monsieur Jean, as had become my habit, I noticed a new presence in our company.
  '하루는 초저녁에' '평소처럼 그와 잡담을 하는데' '새로운 얼굴이 내 눈길을 사로잡았어요'
• After conferring with His Holiness the High Septon, we have determined that Loras Tyrell and Cersei Lannister's trial will be held in the Great Sept of Baelor on the first day of the Festival of the Mother.
  고위 신관님과 상의한 이후에, 우린 로라스 티렐과 서세이 라니스터의 재판을
• And now we behold the conferring upon this Melchizedek of the title Vicegerent Planetary Prince of Urantia.
  이제 우리는 이 멜기세덱 에게 유란시아 의 행성 영주 대리 라는 직함이 수여되는 것을 본다.
• 25:12 Then, after conferring with the Council, Festus replied, "To Caesar you have appealed: to Caesar you shall go."
  25:12 베스도가 배석자들과 상의하고 가로되 네가 가이사에게 호소하였으니 가이사에게 갈 것이라 하니라
• The conferring powers allowed Germany to move troops into the region and incorporate it into the Reich "for the sake of peace."
  독일은 이후 독일계 지역으로 군사를 배치해 "평화를 위해" 제국에 합병할 수 있었다.
• Man found that effective government could be had only by conferring power on a personality, not by endowing an idea.
  한 인물에게 관념을 부여하는 것이 아니라, 오로지 권한을 줌으로써 효과적 정부를 가질 수 있다는 것을 사람은 발견했다.
• Dissension amongst the various branches was strong though, as the British Army , after conferring with Otto Ruge, wanted to assault Trondheim in Central Norway while Churchill insisted on reclaiming Narvik.
  여러 가지 불화가 있었지만, 영국 육군 은 처칠이 나르비크를 가자는 주장을 했지만, 오토 루게는 중앙 노르웨이의 트론헤임으로 상륙한다.
• Among the reasons given for conferring the "Factory of the Year" award, the companys outstanding expertise in production technology and the great customer benefit of the product and process innovations were cited.
  무엇보다도 제조 기술의 뛰어난 전문성과 제품 및 프로세스 혁신성에서의 높은 고객 활용도가 "올해의 공장"에 지명된 이유 입니다. 글꼴 크기 한국어
• The advancing ideals of family life are leading to the concept that bringing a child into the world, instead of conferring certain parental rights, entails the supreme responsibility of human existence.
  가족 생활에 관한 진보하는 이상은 아이를 세상으로 데려오는 것은 어떤 부모의 권리를 주는 것이 아니라, 인간의 존재에서 최고의 책임이 따른다는 개념으로 이끌고 있다.
• An example of the latter is ITO transparent conductive film, which is formed by replenishing oxygen in the In2O3-SnO2 target that has been lost through dissociation. Technology for Conferring Low Light Reflectivity
  후자의 예로는 ITO 투명 전도성 필름을 들 수 있습니다. 이 필름은 분리를 통해 손실된 In2O3-SnO2 대상에서 산소를 보충하여 형성됩니다. 낮은 광반사율 부여 기술
• Nothing contained in these conditions shall be construed as conferring by implication or any licence or right to use any trademark, patent, design right or copyright of GIT or any other third party.
  이 조건들 안에 포함되지 않은 것은 어떤 제 3의 것이나 G.I.T의 저작권 또는 디자인 권리, 특허, 어떠한 상표의 사용에 대해 함축이나 어떤 자격이나 권리 의해 협의합니다.
• The spirit permeating those gathered around the translation shrine resembles that of the joyful friends and relatives who might assemble at a graduating exercise for one of their group, or who might come together to witness the conferring of some great honor upon one of their number.
  변신의 성당 둘레에 모여든 자에게 스며드는 정신은, 자기 집단에서 한 사람을 위하여 졸업식 연습에 모여들거나, 또는 그들 중 한 사람에게 어떤 큰 명예를 수여하는 것을 구경하려고 모일까 싶은, 즐거운 친구와 친척들의 정신과 비슷해진다.
• The spirit permeating those gathered around the translation shrine resembles that of the joyful friends and relatives who might assemble at a graduating exercise for one of their group, or who might come together to witness the conferring of some great honor upon one of their number.
  전환 성소 주변에 모인 그들에게 스며드는 영은, 자기 집단에 속한 어느 한 사람을 위해 졸업식 행사에 참여할 수 있는, 또는 자신들의 동료들 중 하나에게 큰 상이 수여되는 것을 보기 위해 모일 수 있는 기쁨에 넘친 친구들과 친척들의 그것과 흡사하다.