consecrate 예문

• I solemnly pledge to consecrate my life to the service of humanity.
  나의 생애를 인류 봉사에 바칠 것을 엄숙히 서약합니다
• So you shall consecrate Aaron and his sons.
  너는 이런 절차로 아론과 그의 아들들에게 일을 맡겨라.
• That same day he is to consecrate his head.
  그 날로 그는 자기 머리를 다시 거룩하게 바치고,
• For seven days he shall consecrate you. 34
  임관예식은 칠 일간 계속되게 되어 있소. 34
• "And you shall anoint the laver and its base, and consecrate it.
  너는 또 물두멍과 그 받침에 발라 거룩하게 하고
• "And you shall anoint the laver and its base, and consecrate it.
  번제단과 거기에 딸린 모든 기구에 기름을 발라라.
• 'Consecrate yourselves therefore, and be holy, for I am the LORD your God.
  7 너희는 스스로 깨끗케 하여 거룩할지어다 나는 너희 하나님 여호와니라
• 7 Consecrate yourselves therefore, and be holy; for I am the LORD your God.
  이것은 너의 주님의 진리이 거늘 의심하는 자가 되지 말라 60
• You shall therefore consecrate yourselves, and you shall be holy; for I am holy.
  내가 거룩하니 너희도 스스로 거룩하게 행동하여 거룩한 사람이 되어야 한다.
• You shall therefore consecrate yourselves, and you shall be holy; for I am holy.
  바로 나와 네가 하나님의 저주를 받아 지옥 형벌의 불 심판을 받아야 하는데,
• He poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to consecrate him.
  12 다음으로 성별하는 기름을 아론의 머리에 부어 그를 성별하였다.
• And he poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him, to consecrate him.
  12 다음으로 성별하는 기름을 아론의 머리에 부어 그를 성별하였다.
• I am the LORD your God; consecrate yourselves and be holy, because I am holy.
  나 야훼가 너희 하느님이다. 내가 거룩하니 너희도 스스로 거룩하게 행동하여 거룩한 사람이 되어야 한다.
• "You shall consecrate them, that they may be most holy; whatever touches them must be holy. 30
  그리하면 이것들이 가장 거룩한 것이 되어 거기 닿는 모든 것이 거룩해지리라. 30
• Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves. 27
  이와 같이 칠 일 동안 제단을 위하여 속죄제를 드려 정결케 하며 봉헌할 것이요 27
• From the Ceremony to Consecrate the Great Buddha Until Today - The History of the Great Buddha -
  대불 개안공양회로부터 현재 -그 후의 대불-
• 22 "Also let the priests who come near the LORD consecrate themselves, lest the LORD break out against them."
  22 야훼에게 가까이 올 사제들도 몸을 깨끗이 해야 한다.
• Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it. 27
  이같이 칠 일 동안 제단을 위하여 속죄제를 드려 정결하게 하며 드릴 것이요 27
• Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it. 27
  이와 같이 칠 일 동안 제단을 위하여 속죄제를 드려 정결케 하며 봉헌할 것이요 27
• Then anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate the altar, and it will be most holy.
  그리하면 모든 것이 거룩하게 되리라. 10 번제단과 거기에 딸린 모든 기구에 기름을 발라라.