daystar 예문

• I swear by the Daystar that shineth above the horizon of Divine power!
  신성한 권능의 지평선 위에서 빛나는「 태양」을 두고 말하노라!
• This is the daystar of wisdom and of divine mystery that hath shone above the horizon of the divine will.
  이 말은 지혜의 태양이며, 신성한 의지의 지평선위에서 빛나는 신성한 신비의 태양이니라.
• This is the daystar of wisdom and of divine mystery that hath shone above the horizon of the divine will.
  이 말은 지혜의 태양이며, 신성한 의지의 지평선 위에서 빛나는 진정한 신비의 태양이니라.
• Such is the daystar of the word of truth and faithfulness, that hath dawned above the horizon of the pen of the Lord of all names.
  이 말은 모든 이름의 주님의 붓의 지평선 위에 밝아 오는 진리와 충정이라는 말씀의 태양이니라.
• Be not dismayed, O peoples of the world, when the daystar of My beauty is set, and the heaven of My tabernacle is concealed from your eyes.
  세상 사람들이여. 내 아름다움의 태양이 지고, 내 성막의 하늘이 그대들의 시야에서 자취를 감출 때 낙담하지 말라.
• Quaff from the tongue of the merciful the stream of divine mystery, and behold from the dayspring of divine utterance the unveiled splendor of the daystar of wisdom.
  자비로운 분의 혀에서 신성한 신비의 성한 물줄기를 들이키고, 신성한 말씀의 여명에서 가리워지지 않은 지혜의 태양 광채를 바라보아라.
• I swear by the Daystar that shineth above the horizon of eternity, I sorrow for thee in thy grief, and lament with thee in thy tribulation....
  영원의 지평선 위에 찬란히 빛나는「 태양」 에 의지하여 내가 맹세하니, 그대가 비탄에 잠길 때 나는 그대로 인해 슬퍼하고, 그대가 고난에 처할 때 나는 그대와 더불어 탄식한다...
• Even those Kings of the earth who have refused to embrace His Faith and to put off the garment of unbelief, nonetheless confess and acknowledge the greatness and overpowering majesty of that Daystar of loving-kindness.
  그분의 신앙을 받아들이고 불신의 옷을 벗어던지 기를 완강히 거부했던 지상의 군주들조차 자애의「 태양」의 위대함과 압도적 위엄을 인정하고 시인하였다.
• Do Thou, moreover, decree within this year what will enable the Daystar of Thy power to shine brightly above the horizon of Thy glory, and to illuminate by Thy sovereign might, the whole world.
  나아가 금년 안에 주님의 위력의 태양이, 주님의 영광의 지평선 위에 눈부시게 빛나게 하고, 주님의 주권의 권세에 의하여 온 세계를 밝힐 수 있게 할 것들을 명하여 주소서.
• The daystar of blissfulness shineth above the horizon of Our name, the Blissful, inasmuch as the kingdom of the name of God hath been adorned with the ornament of the name of thy Lord, the Creator of the heavens.
  평온을 찾지 말고, 입을 열어 말하라. 하느님의 이름의 왕 국이 그대의 주, 여러 하늘의 창조주의 이름으로 장식되었고, 지복을 누리시는 분의 이름의 지평선 위로 지복의 태양이 빛나고 있다.
• This is the Day whereon the Ocean of God's mercy hath been manifested unto men, the Day in which the Daystar of His loving-kindness hath shed its radiance upon them, the Day in which the clouds of His bountiful favor have overshadowed the whole of mankind.
  이날은 하느님의 자비의「 대양」이 인간 앞에 광대한 모습을 드러 낸 날, 그분의 자애의「 태양」이 그들 위에 찬란한 광휘를 드리운 날, 그분의 관대한 은총의 구름이 전 인류를 뒤덮은 날이다.