ignominious 예문
- Then let us sentence them to the last thing they would seek... ..Ignominious... backbreaking... without a shred of honour.
그럼 저들에게 선고를 내리지요, 마지막으로 저들이 찾고자 하는... ...수치심... ...힘들어하는 것들... - This generation has verified in action the ignominious reputation of the Second International.
이 세대는 투쟁 속에서 제2 인터내셔널의 수치스러운 명성을 확인했다. - He went willingly to his ignominious death, after he had provided for the safety of his chosen apostles.
그가 택한 사도들의 안전을 보살핀 뒤에, 치욕스러운 죽음을 기꺼이 받아들였다. - Time and again the positions of the Bolshevik-Leninists were proved correct, but in a negative way, by the ignominious defeat of promising revolutionary situations.
승리할 가능성이 많았던 혁명 상황이 치욕스럽게 패배 당함으로서 부정적인 의미에서 트로츠키주의 노선의 올바름이 증명되었다. - It is remarkable that in Davidson's attack on Trotskyism, in addition to virtually ignoring the October 1917 Russian Revolution and the ignominious defeat of Stalin's policies in Germany, he does not mention Stalin's policies in Spain and France at all.
데이빗슨은 트로츠키주의를 공격하면서 1917년 10월 러시아혁명 그리고 독일에서 스탈린 정책의 굴욕적인 패배 등을 거의 무시한다. 이 뿐이 아니다. 그는 스페인과 프랑스에서 스탈린이 자행했던 정책을 전혀 언급하지 않는다. - But things do not always go according to plan, as the U.S. discovered in Vietnam in the 1960s. More recently, in Somalia in 1993 and Lebanon a decade earlier, resistance from indigenous "terrorists" resulted in the ignominious withdrawal of American forces.
그러나 미국이 1960년대에 월남에서 경험했듯이 모든 것이 계획대로 착착 진행되지는 않는다. 1993년 소말리아에서 그리고 이보다 10년 전 레바논에서 원주민 "테러리스트들"의 공격으로 미군은 치욕스럽게 철수하지 않을 수 없었다.