nebat 예문

• Also, Jeroboam son of Nebat rebelled against the king.
  그도 또한 왕에게 반기를 들었다.
• Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah.
  느밧의 아들 여로보암 왕 제십팔년에 아비얌이 유다 왕이 되고
• In the eighteenth year of King Jeroboam the son of Nebat, Abijam became king over Judah.
  느밧의 아들 여로보암왕 십 팔 년에 아비얌이 유다 왕위에 올랐다.
• In the eighteenth year of King Jeroboam the son of Nebat, Abijam became king over Judah.
  느밧의 아들 여로보암 왕 열여덟째 해에 아비얌이 유다 왕이 되고
• Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah.
  느밧의 아들 여로보암 왕 열여덟째 해에 아비얌이 유다 왕이 되고
• In the eighteenth year of the reign of Jeroboam son of Nebat, Abijah became king of Judah,
  느밧의 아들 여로보암왕 십 팔 년에 아비얌이 유다 왕위에 올랐다.
• 6 Yet Jeroboam son of Nebat, an official of Solomon son of David, rebelled against his master.
  다윗의 아들 솔로몬의 신하였던 느밧의 아들 여로보암이 일어나 상전에게 반역하였다.
• Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah.
  1 느밧의 아들 여로보암 왕 제십팔년에 아비얌이 유다 왕이 되고
• 15:1 Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat began Abijam to reign over Judah.
  15:1 느밧의 아들 여로보암 王 第十八年에 아비얌이 유다 王이 되고
• Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.
  다윗의 아들 솔로몬의 신복 느밧의 아들 여로보암이 일어나 그 주를 배반하고
• "Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord.
  다윗의 아들 솔로몬의 신하 느밧의 아들 여로보암이 일어나 자기의 주를 배반하고
• 13:6 But Jeroboam, the son of Nebat, the servant of Solomon, the son of David, took up arms against his lord.
  13:6 다윗의 아들 솔로몬의 신복 느밧의 아들 여로보암이 일어나 그 주를 배반하고
• He did not turn away from the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit. 29
  이스라엘을 죄에 빠뜨렸던 느밧의 아들 여로보암의 죄를 버리지 않았고 그 악습을 되풀이하였다.
• He did not turn away from the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit. 25
  이스라엘을 죄에 빠뜨렸던 느밧의 아들 여로보암의 죄를 버리지 않고 그 악습을 되풀이하였다. 25
• It is God's promise and so it must happen. 6 Jeroboam, the son of Nebat, was a servant of David's son Solomon.
  13:6 다윗의 아들 솔로몬의 신복 느밧의 아들 여로보암이 일어나 그 주를 배반하고
• He did not depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin, but walked in them.
  이스라엘을 죄에 빠뜨린느밧의 아들 여로보암의 죄를 떨쳐 버리지 않고 그 전철을 밟았던것이다.
• Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.
  3 그러나 저가 느밧의 아들 여로보암이 이스라엘로 범하게 한 그 죄를 따라 행하고 떠나지 아니하였더라
• Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord.
  6 다윗의 아들 솔로몬의 신복 느밧의 아들 여로보암이 일어나 그 주를 배반하고
• 3:3 Nevertheless, he cleaved to the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin; he departed not therefrom.
  3:3 그러나 저가 느밧의 아들 여로보암이 이스라엘로 범하게 한 그 죄를 따라 행하고 떠나지 아니하였더라
• I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat and like the house of Baasha son of Ahijah.
  나는 아합의 가문을 느밧의 아들 여로보암의 가문이나 아히야의 아들 바아사의 가문처럼 만들리라.