nebular 예문
- But this was only a temporary stage of nebular progression.
그러나 이것은 성운의 진보에서 일시적 단계일 뿐이었다. - Pierre-Simon Laplace , one of the originators of the nebular hypothesis
성운설 을 주장한 사람 중 한 명인 라플라스 - This final eruption of the nebular nucleus gave birth to 136,702 suns, most of them solitary orbs.
성운 핵심의 이 마지막 분출은 136,702개의 별을 낳았고, 그 대부분은 혼자 있는 공이었다. - But the process of physical contraction and increased heat production continued in the central mass of the nebular remnant.
그러나 물리적으로 수축하고 열의 발산이 늘어나는 과정은 성운 찌꺼기의 중심 덩어리에서 계속되었다. - This model, known as the nebular hypothesis was first developed in the 18th century by Emanuel Swedenborg , Immanuel Kant , and Pierre-Simon Laplace .
이상의 가설은 성운 모형 으로 가장 널리 받아들여진 태양계 생성 이론이며, 18세기에 에마누엘 스베덴보리 를 비롯하여 이마누엘 칸트 , 피에르시몽 라플라스 가 개발했다. - Very soon there was inaugurated the terminal phase of nebular condensation, the period which always precedes the final segregation of these immense space aggregations of energy and matter.
오래지 않아, 성운이 응축되는 말기 국면이 시작되었는데, 이 기간은 에너지와 물질로 이루어진 엄청난 이 공간 집합체들이 마지막으로 분리되기 전에 반드시 앞서는 기간이다. - Laplace presented his famous nebular hypothesis in 1796 in Exposition du systeme du monde, which viewed the solar system as originating from the contracting and cooling of a large, flattened, and slowly rotating cloud of incandescent gas.
Laplace 1796년에는 계약에서 발생하는 태양계의 냉각으로 본 박람회 뒤 systeme 뒤 몽드에 그의 유명한 nebular 가설을 제시하고, 대형, 그리고 평평 백열 가스의 구름이 천천히 회전. - Laplace presented his famous nebular hypothesis in 1796 in Exposition du systeme du monde, which viewed the solar system as originating from the contracting and cooling of a large, flattened, and slowly rotating cloud of incandescent gas.
Laplace 1796년에는 계약에서 발생하는 태양계의 냉각으로 본 박람회 뒤 systeme 뒤 몽드에 그의 유명한 nebular 가설을 제시하고, 대형, 그리고 평평 백열 가스의 구름이 천천히 회전. - Instead he proposed a tidal theory based on a star passing close to the Sun and pulling matter out which condensed into the planets. He explained his theories in The nebular hypothesis and modern cosmogony in his Halley lecture of 1922.
대신 그는 조수 이론은 별 주변 Sun에 전달을 기반으로 제안된 물질 당기 어떤 행성 응축. 그는 nebular 가설에서 1922 년 자신의 누나 강의 현대 cosmogony 그의 이론은 설명했다. - Instead he proposed a tidal theory based on a star passing close to the Sun and pulling matter out which condensed into the planets. He explained his theories in The nebular hypothesis and modern cosmogony in his Halley lecture of 1922.
대신 그는 조수 이론은 별 주변 Sun에 전달을 기반으로 제안된 물질 당기 어떤 행성 응축. 그는 nebular 가설에서 1922 년 자신의 누나 강의 현대 cosmogony 그의 이론은 설명했다. - And all this explains the origin of many types of irregular nebulae, such as the Crab nebula, which had its origin about nine hundred years ago, and which still exhibits the mother sphere as a lone star near the center of this irregular nebular mass.
이 모든 것이, 게 성운 과 같은 여러 종류의 불규칙한 성운의 기원을 설명하는데, 게 성운 은 그 기원이 약 9백년 전에 있었고, 아직도 어미 구체가 이 불규칙한 성운 덩어리의 중심 가까이 혼자 있는 별이라는 것을 보여준다. 9.